Goodbye (작별인사) (feat. Paul Blanco)

Vaarwel (작별인사) (feat. Paul Blanco)

Goodbye (작별인사) (feat. Paul Blanco)

Ik hoopte op de eeuwigheid, maar het bleef bij woorden
영원한 걸 바랬는데 그저 말뿐이더라
yeong-wonhan geol baraenneunde geujeo malppunideora
Je weet wat ik denk, ook zonder dat ik iets zeg
말 한마디 하지 않아도 내 생각 알잖아
mal hanmadi haji anado nae saenggak aljana
Laten we uit elkaar gaan (laten we uit elkaar gaan)
헤어지자 우리 (헤어지자 우리)
he-eojija uri (he-eojija uri)
Laten we stoppen (het was fijn, wij)
그만하자 우리 (좋았는데 우린)
geumanhaja uri (joanneunde urin)

Je kijkt me nog steeds zo mooi aan
여전히 예쁘더라 날 쳐다보는 눈빛
yeojeonhi yeppeudeora nal chyeodaboneun nunbit
Na het samen eten
같이 밥을 먹고 난 뒤
gachi babeul meokgo nan dwi
Wil ik stiekem langer blijven, dus maak me niet te snel klaar
괜히 조금 더 같이 있고 싶어서 늦게 해, 나갈 준비
gwaenhi jogeum deo gachi itgo sipeoseo neutge hae, nagal junbi
Ik weet alles, je hebt mijn blikken gezien
전부 다 알고 있어 너 봤잖아 내 눈치
jeonbu da algo isseo neo bwatjana nae nunchi
Meisje, ik voel niet hetzelfde
Girl, I don't feel the same
Girl, I don't feel the same
Je weet ook dat we niet meer zijn zoals vroeger
너도 알잖아 우리 예전 같지 않네
neodo aljana uri yejeon gatji anne
Oh, nu moeten we stoppen
Oh 이젠 그만둬야 해
Oh ijen geumandwoya hae
Ook al wil je het nog niet horen
아직 넌 듣고 싶어 하지 않겠지만
ajik neon deutgo sipeo haji an-getjiman
Dit was het beste, vaarwel
이게 최선이었어 goodbye
ige choeseonieosseo goodbye
Het moet nu gebeuren, denk ik
지금 아님 안 될 거 같아
jigeum anim an doel geo gata
Helaas, maar hier moeten we stoppen
아쉽지만 우린 여기서
aswipjiman urin yeogiseo
Neem een mooie afscheidsgroet
아름다운 작별 인사를 건네
areumdaun jakbyeol insareul geonne

Ik hoopte op de eeuwigheid, maar het bleef bij woorden
영원한 걸 바랬는데 그저 말뿐이더라
yeong-wonhan geol baraenneunde geujeo malppunideora
Je weet wat ik denk, ook zonder dat ik iets zeg
말 한마디 하지 않아도 내 생각 알잖아
mal hanmadi haji anado nae saenggak aljana
Laten we uit elkaar gaan (laten we uit elkaar gaan)
헤어지자 우리 (헤어지자 우리)
he-eojija uri (he-eojija uri)
Laten we stoppen (het was fijn, wij)
그만하자 우리 (좋았는데 우린)
geumanhaja uri (joanneunde urin)

Ik ben bang dat ik je nooit meer zie
다신 널 못 볼까 봐
dasin neol mot bolkka bwa
Ik wilde je nog steviger omarmen
더 세게 널 껴안아 보고 싶었었다만
deo sege neol kkyeoana bogo sipeosseotdaman
Maar op de een of andere manier bevriest het voor jou
왠지 모르게 너 앞에서는 freeze 해
waenji moreuge neo apeseoneun freeze hae
Je bent nog steeds zo mooi, schat
역시 너는 아직도 너무 아름다워 baby
yeoksi neoneun ajikdo neomu areumdawo baby
Als ik niet meer kan ademen
숨이 더 이상 안 쉬어질 때
sumi deo isang an swieojil ttae
En je weer verschijnt
너가 다시 나타나 주길래
neoga dasi natana jugillae
Maar je geeft me gewoon terug wat ik deed
But 역시 내가 했던 거 그대로 돌려주네
But yeoksi naega haetdeon geo geudaero dollyeojune
Eerlijk gezegd wil ik gewoon dat je gelukkig bent
솔직히 난 그냥 너가 행복했음 해
soljiki nan geunyang neoga haengbokaesseum hae
Zoals je zag, kan ik niet meer de oude zijn voor jou
너가 봤듯이 너 앞엔 더 이상 나답지를 못해
neoga bwatdeusi neo apen deo isang nadapjireul motae
Je was nooit echt van mij
넌 내 것인 적도 없었지만
neon nae geosin jeokdo eopseotjiman
Dit zijn de woorden in mijn hoofd
These are the words in my mind
These are the words in my mind

Ik hoopte op de eeuwigheid, maar het bleef bij woorden
영원한 걸 바랬는데 그저 말뿐이더라
yeong-wonhan geol baraenneunde geujeo malppunideora
Je weet wat ik denk, ook zonder dat ik iets zeg
말 한마디 하지 않아도 내 생각 알잖아
mal hanmadi haji anado nae saenggak aljana
Laten we uit elkaar gaan, laten we uit elkaar gaan
헤어지자 우리 헤어지자 우리
he-eojija uri he-eojija uri
Laten we stoppen, het was fijn, wij
그만하자 우리 좋았잖아 우리
geumanhaja uri joatjana uri