Last Moments (시간은 왜 앞으로만 가)

Últimos Momentos

Last Moments (시간은 왜 앞으로만 가)

Oh, whoa -
Oh, whoa -
Oh, whoa -
Hacia adelante vamos
앞으로만 가
apeuroman ga
Oh, whoa -
Oh, whoa -
Oh, whoa -
Hacia adelante vamos
앞으로만 가
apeuroman ga
Oh, whoa -
Oh, whoa -
Oh, whoa -
Oh, whoa -
Oh, whoa -
Oh, whoa -
Hacia adelante vamos
앞으로만 가
apeuroman ga

Ayer, si alguien me hubiera dicho que no lo hiciera
어제 누가 나에게 그러지 말라고 얘기해줬으면 좋았는데
eoje nuga na-ege geureoji mallago yaegihaejwosseumyeon joanneunde
Estoy lleno de rabia, mi tono de voz solo da miedo
화가 가득 나 있는 나의 말투는 무섭기만 해
hwaga gadeuk na inneun naui maltuneun museopgiman hae
Aún sé que el amor sigue estando aquí
난 여전히 알고 있어 사랑은 여전히 이곳에
nan yeojeonhi algo isseo sarang-eun yeojeonhi igose
Desde tu esfuerzo por ocultarlo, sabemos que es el final
애써 숨기려는 네 모습에서 우린 끝이라는 걸 말해
aesseo sumgiryeoneun ne moseubeseo urin kkeuchiraneun geol malhae
¿Por qué lloro?
눈물이 나는 건 무엇 때문일까
nunmuri naneun geon mueot ttaemunilkka
¿Es por la conexión que no se detiene?
멈추지 않는 연결음 때문인가
meomchuji anneun yeon-gyeoreum ttaemunin-ga
Dejaré de llamarte, ¿te esfuerzas tanto?
전화 그만할게 너 힘드니까
jeonhwa geumanhalge neo himdeunikka
Lo siento, soy muy emocional
내가 미안해 감성적이라
naega mianhae gamseongjeogira

El mundo gira, me siento mareado
세상이 돌아, 나 어지러워
sesang-i dora, na eojireowo
¿Cómo demonios te olvido?
도대체 어떻게 널 잊어
dodaeche eotteoke neol ijeo
Quiero irme de viaje, volver al ayer
여행을 갈래 나 어제로
yeohaeng-eul gallae na eojero
Cobarde, pero
비겁하지만
bigeopajiman

Dame un día más, aún no he terminado de ordenar
하루만 더 시간을 줘 아직 정리가 안됐어
haruman deo siganeul jwo ajik jeongniga andwaesseo
Lavando los recuerdos, evitando la hora de la cita
난 추억을 씻겨내며, 약속 시간을 피해 도망가
nan chueogeul ssitgyeonaemyeo, yaksok siganeul pihae domangga
Solo un día más, por favor, es más difícil de lo que pensaba
딱 하루만 더 이해해 줘 생각보다 어려워서
ttak haruman deo ihaehae jwo saenggakboda eoryeowoseo
Pero tengo una duda, ¿por qué el tiempo solo avanza?
근데 궁금한 게 있어 왜 시간은 앞으로 만가
geunde gunggeumhan ge isseo wae siganeun apeuro man-ga

Oh, whoa -
Oh, whoa -
Oh, whoa -
Hacia adelante vamos
앞으로만 가
apeuroman ga
Oh, whoa -
Oh, whoa -
Oh, whoa -
Hacia adelante vamos
앞으로만 가
apeuroman ga

¿Puedo acercarme a ti, frunciendo el ceño, y abrazarte?
눈을 찡그리는 너에게 다가가서 안겨도 될까
nuneul jjinggeurineun neoege dagagaseo an-gyeodo doelkka
Está lloviendo, el clima que refleja tu estado de ánimo
비도 내리고 있네, 네 기분을 말해주는 날씨
bido naerigo inne, ne gibuneul malhaejuneun nalssi
¿Por qué la niebla sigue cubriendo tu rostro de esta manera?
안개는 또 이렇게 네 얼굴을 가리는 걸까
an-gaeneun tto ireoke ne eolgureul garineun geolkka
Desde mi resistencia a despertar, dime que esto es un sueño
깨지 않으려는 내 모습에서 이건 꿈이라는 걸 말해
kkaeji aneuryeoneun nae moseubeseo igeon kkumiraneun geol malhae
Odiaba despertar por la mañana
아침에 눈을 뜬 내가 미웠어
achime nuneul tteun naega miwosseo
Aún sin ti, me siento tan angustiado
아직 너 없는 내가 너무 괴로워서
ajik neo eomneun naega neomu goerowoseo
Otra vez pasé a un día sin sentido
넘어갔네 또 의미 없는 하루로
neomeoganne tto uimi eomneun haruro

El mundo gira, me siento mareado
세상이 돌아, 나 어지러워
sesang-i dora, na eojireowo
¿Cómo demonios te olvido?
도대체 어떻게 널 잊어
dodaeche eotteoke neol ijeo
Quiero irme de viaje, volver al ayer
여행을 갈래 나 어제로
yeohaeng-eul gallae na eojero
Cobarde, pero
비겁하지만
bigeopajiman

Dame un día más, aún no he terminado de ordenar
하루만 더 시간을 줘 아직 정리가 안됐어
haruman deo siganeul jwo ajik jeongniga andwaesseo
Lavando los recuerdos, evitando la hora de la cita
난 추억을 씻겨내며, 약속 시간을 피해 도망가
nan chueogeul ssitgyeonaemyeo, yaksok siganeul pihae domangga
Solo un día más, por favor, es más difícil de lo que pensaba
딱 하루만 더 이해해 줘 생각보다 어려워서
ttak haruman deo ihaehae jwo saenggakboda eoryeowoseo
Pero tengo una duda, ¿por qué el tiempo solo avanza?
근데 궁금한 게 있어 왜 시간은 앞으로 만가
geunde gunggeumhan ge isseo wae siganeun apeuro man-ga

Oh, whoa -
Oh, whoa -
Oh, whoa -
Hacia adelante vamos
앞으로만 가
apeuroman ga
Oh, whoa -
Oh, whoa -
Oh, whoa -
Hacia adelante vamos
앞으로만 가
apeuroman ga
Oh, whoa -
Oh, whoa -
Oh, whoa -
Oh, whoa -
Oh, whoa -
Oh, whoa -
Hacia adelante vamos
앞으로만 가
apeuroman ga