One More Night

Una Noche Más

One More Night

Estamos separados, estrella fugaz
우린 떨어져 shooting star
urin tteoreojyeo shooting star
La luz brilla esta noche
빛이 쏟아내려 오늘 밤
bichi ssodanaeryeo oneul bam
En el momento que no volverá
다시 오지 않을 순간
dasi oji aneul sun-gan
Quedémonos una noche más
Let's stay one more night
Let's stay one more night

Una noche más
One more night
One more night
Una noche más
One more night
One more night
Una noche más
One more night
One more night
Quedémonos una noche más
Let's stay one more night
Let's stay one more night
Una noche más
One more night
One more night
Una noche más
One more night
One more night
Una noche más
One more night
One more night
Quedémonos una noche más
Let's stay one more night
Let's stay one more night

Cayendo como estrellas fugaces en el cielo nocturno (hey)
떨어지고 있어 밤하늘 유성들처럼 (hey)
tteoreojigo isseo bamhaneul yuseongdeulcheoreom (hey)
Alejándonos, caminando en dirección opuesta al comienzo
멀어지고 있어 출발의 반대로 걸어
meoreojigo isseo chulbarui bandaero georeo
El tiempo no ayuda a nuestra noche
시간은 우리들의 밤을 도와주긴커녕
siganeun urideurui bameul dowajuginkeonyeong
Fluye más rápido, incluso apretando nuestra respiración
더욱이 빠르게 흘러서 남은 숨마저도 조여
deougi ppareuge heulleoseo nameun summajeodo joyeo
Así que estamos más whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
그러니 우린 더 whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
geureoni urin deo whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Juntos, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
같이 있자고 whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
gachi itjago whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Superando la puerta llamada mañana, whoa, whoa, whoa, whoa
넘어서 내일이라는 door, whoa, whoa, whoa, whoa
neomeoseo naeiriraneun door, whoa, whoa, whoa, whoa

Aún veo tus ojos brillantes
아직 반짝이는 너의 눈을 봐
ajik banjjagineun neoui nuneul bwa
Más que una estrella menos brillante en la noche
보단 덜 빛나는 star in the night
bodan deol binnaneun star in the night
El tiempo pasa y perdemos brillo
시간은 가고 우린 빛을 잃어가
siganeun gago urin bicheul ireoga
Antes de eso, saca lo tuyo
그전에 어서 너의 것을 꺼내 봐
geujeone eoseo neoui geoseul kkeonae bwa
En el momento que no volverá
다신 오지 않을 순간
dasin oji aneul sun-gan
Pensando que es el final
마지막이라 생각하고
majimagira saenggakago
Derramemos todo
쏟아내 버리자 모두다
ssodanae beorija moduda
Quedémonos una noche más
Stay one more night
Stay one more night

Una noche más
One more night
One more night
Una noche más
One more night
One more night
Una noche más
One more night
One more night
Quedémonos una noche más
Let's stay one more night
Let's stay one more night
Una noche más
One more night
One more night
Una noche más
One more night
One more night
Una noche más
One more night
One more night
Quedémonos una noche más
Let's stay one more night
Let's stay one more night
Sí, una noche más
Yeah, one more night
Yeah, one more night

Si nos vamos de aquí hasta mañana
다음날까지 여길 떠난다면
da-eumnalkkaji yeogil tteonandamyeon
Despiertos toda la noche
Up all night
Up all night
Capturando toda tu imagen para mí
너의 모습을 전부 다 내게 담어
neoui moseubeul jeonbu da naege dameo
Desde lejos, seguimos cayendo
아주 멀리서 본 우린 keep fallin'
aju meolliseo bon urin keep fallin'
Un océano que se derrama
쏟아져 내릴 ocean
ssodajyeo naeril ocean
Volviéndose del revés
Goin' upside down
Goin' upside down
No sabemos cuánto tiempo pasará, pero lo seguro es ahora
얼마나 갈진 모르지만 확실한 건 지금
eolmana galjin moreujiman hwaksilhan geon jigeum
Este momento no es solo doloroso
이 시간이 괴롭기만 한 건 아니지
i sigani goeropgiman han geon aniji
Porque veo tus ojos llenos de galaxias
'Cause I see your eyes full of galaxy
'Cause I see your eyes full of galaxy
Aunque seamos jóvenes
우린 어리지만
urin eorijiman
Espero que sea eterno, estas escenas
영원하길 바라니 이 장면들이
yeong-wonhagil barani i jangmyeondeuri
Así que quedémonos hasta la mañana
So let's stay till the mornin'
So let's stay till the mornin'
Con tu mirada aquí
너의 시선을 여기에
neoui siseoneul yeogie
Ojos encontrándose de nuevo
둔 채로 아니 눈을 마주친 채로
dun chaero ani nuneul majuchin chaero
Te pregunto de nuevo
나는 너에게 다시 물어
naneun neoege dasi mureo
Quedémonos una noche más
Let's stay one more night
Let's stay one more night

Una noche más
One more night
One more night
Una noche más
One more night
One more night
Una noche más
One more night
One more night
Quedémonos una noche más
Let's stay one more night
Let's stay one more night
Una noche más
One more night
One more night
Una noche más
One more night
One more night
Una noche más
One more night
One more night
Quedémonos una noche más
Let's stay one more night
Let's stay one more night