Paranoïde

Paranoid

Ik leef in een verdomde paranoia
I'm livin' in a fuckin paranoid
I'm livin' in a fuckin paranoid
De hele nacht houdt iemand me in de gaten, vandaag weer
밤새 나를 지켜 오늘도
bamsae naleul jikyeo oneuldo
Ik kan de hele nacht niet slapen
잠을 못 자 all night long
jam-eul mos ja all night long
Ik ben alleen de hele nacht
나는 혼자 all night long
naneun honja all night long
Als ik over straat loop, kijk ik naar de stenen
길을 걸어가다 돌을 봐
gil-eul geol-eogada dwileul bwa
Paranoïde, ja, ja, ja, ja, ja
Paranoid, ya, ya, ya, ya, ya
Paranoid, ya, ya, ya, ya, ya
Paranoïde, ja, ja, ja, ja, ja
Paranoid, ya, ya, ya, ya, ya
Paranoid, ya, ya, ya, ya, ya
Paranoïde, ja, ja, ja, ja, ja
Paranoid, ya, ya, ya, ya, ya
Paranoid, ya, ya, ya, ya, ya
Paranoïde, ja, ja, ja, ja, ja
Paranoid, ya, ya, ya, ya, ya
Paranoid, ya, ya, ya, ya, ya

Als de sterren zichtbaar zijn
별이 보일 때쯤
byeol-i boil ttaejjeum
Sluit ik mijn ogen
나는 눈을 감았네
naneun nun-eul gam-assne
Ik bedek me met de dekens
멀리까지 이불을
meolikkaji ibul-eul
Zodat ik niet goed te zien ben
덮어 내가 잘 안 보이게
deop-eo naega jal an boige
Iedereen kan mijn leven
누구나 내 삶을
nugunga nae salm-eul
Afpakken zonder dat ik het weet
빼앗아도 모르기에
ppaes-agado moleugie
Als ik loop, kan ik
걸일 걸을 때는
geolil geol-eul ttaeneun
Over de stenen struikelen, zo giftig
돌을 돌아 버릴 수독해
dwileul dol-a beoleusdwae
Elke dag ben ik zo bang
매일이 난 너무 두려워
maeil-i nan neomu dulyeowo
Iemand kan me doden
누가 날 죽일 수도
nuga nal jug-il sudo
Als ik mijn ogen open, zie ik
When open ma eyes, 어떤
When open ma eyes, eotteon
Helemaal niets
것도 안 보이는 걸
geosdo an boineun geol
Ook nu is er iemand
지금 시간에도 누가
jigeum sigan-edo nuga
Die me in de gaten houdt
날 견우고 있어
nal gyeonugo iss-eo
Ik weet het niet
알지 않을 걸
alji an il-eonal geol
Maar niemand weet het
하지만 아무도 몰라
hajiman amudo molla

Oh, praat alsjeblieft niet meer
Oh, please don’t talk anymore
Oh, please don’t talk anymore
Stop, ook de geluiden van ver weg
멈춰, 멀리 안에 소리도
meomchwo, meoli an-e solido
Alsjeblieft, laat iemand me met rust, want
제발 아무나 날 대리어 cuz
jebal amuna nal delileo cuz

Ik leef in een verdomde paranoia
I'm livin' in a fuckin paranoid
I'm livin' in a fuckin paranoid
De hele nacht houdt iemand me in de gaten, vandaag weer
밤새 나를 지켜 오늘도
bamsae naleul jikyeo oneuldo
Ik kan de hele nacht niet slapen
잠을 못 자 all night long
jam-eul mos ja all night long
Ik ben alleen de hele nacht
나는 혼자 all night long
naneun honja all night long
Als ik over straat loop, kijk ik naar de stenen
길을 걸어가다 돌을 봐
gil-eul geol-eogada dwileul bwa
Paranoïde, ja, ja, ja, ja, ja
Paranoid, ya, ya, ya, ya, ya
Paranoid, ya, ya, ya, ya, ya
Paranoïde, ja, ja, ja, ja, ja
Paranoid, ya, ya, ya, ya, ya
Paranoid, ya, ya, ya, ya, ya
Paranoïde, ja, ja, ja, ja, ja
Paranoid, ya, ya, ya, ya, ya
Paranoid, ya, ya, ya, ya, ya
Paranoïde, ja, ja, ja, ja, ja
Paranoid, ya, ya, ya, ya, ya
Paranoid, ya, ya, ya, ya, ya

Ja, kijk in mijn ogen, verdrietig
Yeah, look at my eyes, sad
Yeah, look at my eyes, sad
Te veel leugens daar
Too many lies there
Too many lies there
Ik ga dood, het is een flits
I'm gonna die, 찰나리 더 나아
I'm gonna die, chalali deo naa
De maan troost me, ja
나를 저 달이 달래, yeah
naleul jeo dal-i dallae, yeah
Oh, ik wil alleen zijn, ja
Oh, I wanna be alone, yeah
Oh, I wanna be alone, yeah
Heb je weer gezien, in mijn ogen verzameld
또 봤지 내 눈에 고인
tto bwassji nae nun-e goin
Bloed en deze stem
피와 또까튼 이 voice
piwa ttoggat-eun i voice
Draait rond, in de lucht, leef in een
맴돌아, 공기 중에, livin' in a
maemdol-a, gong-gi jung-e, livin' in a
Waarom
Why
Why

Oh, praat alsjeblieft niet meer
Oh, please don’t talk anymore
Oh, please don’t talk anymore
Stop, ook de geluiden van ver weg
멈춰, 멀리 안에 소리도
meomchwo, meoli an-e solido
Alsjeblieft, laat iemand me met rust, want
제발 아무나 날 대리어 cuz
jebal amuna nal delileo cuz

Ik leef in een verdomde paranoia
I'm livin' in a fuckin paranoid
I'm livin' in a fuckin paranoid
De hele nacht houdt iemand me in de gaten, vandaag weer
밤새 나를 지켜 오늘도
bamsae naleul jikyeo oneuldo
Ik kan de hele nacht niet slapen
잠을 못 자 all night long
jam-eul mos ja all night long
Ik ben alleen de hele nacht
나는 혼자 all night long
naneun honja all night long
Als ik over straat loop, kijk ik naar de stenen
길을 걸어가다 돌을 봐
gil-eul geol-eogada dwileul bwa
Paranoïde, ja, ja, ja, ja, ja
Paranoid, ya, ya, ya, ya, ya
Paranoid, ya, ya, ya, ya, ya
Paranoïde, ja, ja, ja, ja, ja
Paranoid, ya, ya, ya, ya, ya
Paranoid, ya, ya, ya, ya, ya
Paranoïde, ja, ja, ja, ja, ja
Paranoid, ya, ya, ya, ya, ya
Paranoid, ya, ya, ya, ya, ya
Paranoïde, ja, ja, ja, ja, ja
Paranoid, ya, ya, ya, ya, ya
Paranoid, ya, ya, ya, ya, ya