Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 84

Smoking Roses (feat. Leellamarz)

Ash Island

Letra

Fumando Rosas (feat. Leellamarz)

Smoking Roses (feat. Leellamarz)

Tu pensamiento florece
네 생각이 피어올라
ne saenggagi pieoolla

Como una rosa brillante
화려한 장미꽃같이
hwaryeohan jangmikkotgachi

Quizás nos lastimemos mutuamente
서로 아플지도 몰라
seoro apeuljido molla

Pero ¿qué tal si seguimos amándonos?
하지만 사랑해 볼까 해
hajiman saranghae bolkka hae

No quiero que sea solo mi pensamiento
나만의 생각은 아니길
namanui saenggageun anigil

Sabes que esto es el final
알잖아 이젠 마지막이니
aljana ijen majimagini

Al final, ¿arderemos y desapareceremos como el humo de un cigarrillo?
결국엔 불타 없어질까 저 담배 연기처럼
gyeolgugen bulta eopseojilkka jeo dambae yeon-gicheoreom

Fumar, fumar, fumar
Smoke, smoke, smoke
Smoke, smoke, smoke

Sí, estamos fumando esas rosas
Yeah, we smoking them roses
Yeah, we smoking them roses

Fumar, fumar, fumar
Smoke, smoke, smoke
Smoke, smoke, smoke

Sí, estamos fumando esas rosas
Yeah, we smoking them roses
Yeah, we smoking them roses

Fumar, fumar, fumar
Smoke, smoke, smoke
Smoke, smoke, smoke

Sí, estamos fumando esas rosas
Yeah, we smoking them roses
Yeah, we smoking them roses

Tu pensamiento florece
네 생각이 피어올라
ne saenggagi pieoolla

Sí, estamos fumando esas rosas
Yeah, we smoking them roses
Yeah, we smoking them roses

Dices que eres la última
넌 마지막이라고 말을 해
neon majimagirago mareul hae

Pero ¿qué hago? Sigo pensando en ti
근데 어떡해 난 계속 생각나는데
geunde eotteokae nan gyesok saenggangnaneunde

Cuando veo tu reflejo en la ventana
창문에 비친 너의 모습을 보면
changmune bichin neoui moseubeul bomyeon

Recuerdo los momentos que compartimos juntos
너와 함께 있던 장면이 보여
neowa hamkke itdeon jangmyeoni boyeo

Los días que pasamos y
우리 같이 했던 날들과
uri gachi haetdeon naldeulgwa

Las risas que compartimos
함께 웃었던 그 시간 다
hamkke useotdeon geu sigan da

Sé que no hay botón de rebobinado
되감기 버튼이 없다는 것도 알지만
doegamgi beoteuni eopdaneun geotdo aljiman

Nena, ya no tengo nada que decir
Baby, got nothing to say no more
Baby, got nothing to say no more

Todavía no puedo olvidarte
널 아직 못 잊었어
neol ajik mot ijeosseo

Decir que esto es amor
사랑이라고 말해 이런 걸
sarang-irago malhae ireon geol

¿Sientes lo mismo?
너도 같은 맘이니
neodo gateun mamini

Recíbeme como una rosa en plena floración
활짝 핀 장미처럼 날 반겨줘
hwaljjak pin jangmicheoreom nal ban-gyeojwo

Abrázame como lo has hecho hasta ahora
여태 그래 왔던 거처럼 날 안아줘
yeotae geurae watdeon geocheoreom nal anajwo

Para que no recuerde mis heridas
나의 상처가 생각 안 나도록
naui sangcheoga saenggak an nadorok

Tu pensamiento florece
네 생각이 피어올라
ne saenggagi pieoolla

Como una rosa brillante
화려한 장미꽃같이
hwaryeohan jangmikkotgachi

Quizás nos lastimemos mutuamente
서로 아플지도 몰라
seoro apeuljido molla

Pero ¿qué tal si seguimos amándonos?
하지만 사랑해 볼까 해
hajiman saranghae bolkka hae

No quiero que sea solo mi pensamiento
나만의 생각은 아니길
namanui saenggageun anigil

Sabes que esto es el final
알잖아 이젠 마지막이니
aljana ijen majimagini

Al final, ¿arderemos y desapareceremos como el humo de un cigarrillo?
결국엔 불타 없어질까 저 담배 연기처럼
gyeolgugen bulta eopseojilkka jeo dambae yeon-gicheoreom

Fumar, fumar, fumar
Smoke, smoke, smoke
Smoke, smoke, smoke

Sí, estamos fumando esas rosas
Yeah, we smoking them roses
Yeah, we smoking them roses

Fumar, fumar, fumar
Smoke, smoke, smoke
Smoke, smoke, smoke

Sí, estamos fumando esas rosas
Yeah, we smoking them roses
Yeah, we smoking them roses

Fumar, fumar, fumar
Smoke, smoke, smoke
Smoke, smoke, smoke

Sí, estamos fumando esas rosas
Yeah, we smoking them roses
Yeah, we smoking them roses

Tu pensamiento florece
네 생각이 피어올라
ne saenggagi pieoolla

Sí, estamos fumando esas rosas
Yeah, we smoking them roses
Yeah, we smoking them roses

Nena, no digas que es la última vez
Baby, don't say it last time
Baby, don't say it last time

Es demasiado pronto para decirlo
마지막이라는 말을 하기에는 빠르잖아
majimagiraneun mareul hagieneun ppareujana

Cariño, no pierdas el tiempo
자기야 don't waste time
jagiya don't waste time

El tiempo no espera por nuestro amor
우리 사랑을 시간은 기다려주지 않아
uri sarang-eul siganeun gidaryeojuji ana

Quizás desaparezca en un abrir y cerrar de ojos
아마 눈 깜빡 한 사이에 달아나
ama nun kkamppak han saie darana

Escucha lo que digo, no volverá
돌아오지 않을 거야 내 말을 들어봐
doraoji aneul geoya nae mareul deureobwa

Estoy fumando todas estas rosas, cambiándolas y desechándolas
I'm smoking all these roses 갈아서 말아
I'm smoking all these roses garaseo mara

Te estoy llamando
널 부르고 있잖아
neol bureugo itjana

Cariño, espera un momento
자기야 잠깐만
jagiya jamkkanman

Si miras hacia atrás, estaré allí, donde sea
뒤돌아보면 내가 있을 거야 어디 있던 지
dwidorabomyeon naega isseul geoya eodi itdeon ji

No tengas miedo, solo confía en mí
두려워 마 그냥 나를 믿고 번지
duryeowo ma geunyang nareul mitgo beonji

Con palabras de amor y una carta llena de sinceridad
사랑한다는 말과 진심을 담은 편지
saranghandaneun malgwa jinsimeul dameun pyeonji

Eso no es suficiente, ni siquiera puedo contenerlo
그런 걸로는 부족해 담을 수조차 없지
geureon geolloneun bujokae dameul sujocha eopji

Tú sabes esto
You know this
You know this

Que estoy loco por ti
너에게 미쳤다는 걸
neoege michyeotdaneun geol

Nena, enséñame a amar
Baby, teach me how to love
Baby, teach me how to love

Tu pensamiento florece
네 생각이 피어올라
ne saenggagi pieoolla

Como una rosa brillante
화려한 장미꽃같이
hwaryeohan jangmikkotgachi

Quizás nos lastimemos mutuamente
서로 아플지도 몰라
seoro apeuljido molla

Pero ¿qué tal si seguimos amándonos?
하지만 사랑해 볼까 해
hajiman saranghae bolkka hae

No quiero que sea solo mi pensamiento
나만의 생각은 아니길
namanui saenggageun anigil

Sabes que esto es el final
알잖아 이젠 마지막이니
aljana ijen majimagini

Al final, ¿arderemos y desapareceremos como el humo de un cigarrillo?
결국엔 불타 없어질까 저 담배 연기처럼
gyeolgugen bulta eopseojilkka jeo dambae yeon-gicheoreom

Fumar, fumar, fumar
Smoke, smoke, smoke
Smoke, smoke, smoke

Sí, estamos fumando esas rosas
Yeah, we smoking them roses
Yeah, we smoking them roses

Fumar, fumar, fumar
Smoke, smoke, smoke
Smoke, smoke, smoke

Sí, estamos fumando esas rosas
Yeah, we smoking them roses
Yeah, we smoking them roses

Fumar, fumar, fumar
Smoke, smoke, smoke
Smoke, smoke, smoke

Sí, estamos fumando esas rosas
Yeah, we smoking them roses
Yeah, we smoking them roses

Tu pensamiento florece
네 생각이 피어올라
ne saenggagi pieoolla

Sí, estamos fumando esas rosas
Yeah, we smoking them roses
Yeah, we smoking them roses

Fumar
Smoke
Smoke

¿Desapareceremos como el humo de un cigarrillo?
없어질까 저 담배 연기
eopseojilkka jeo dambae yeon-gi

Fumar
Smoke
Smoke

Sí, estamos fumando esas rosas
Yeah, we smoking them roses
Yeah, we smoking them roses

Fumar
Smoke
Smoke

¿Desapareceremos como el humo de un cigarrillo?
없어질까 저 담배 연기
eopseojilkka jeo dambae yeon-gi

Sí, estamos fumando esas rosas
Yeah, we smoking them roses
Yeah, we smoking them roses

Escrita por: Boycold / Ash Island / leellamarz / pac olld / Goldash. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ash Island y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección