Motel

Motel

Motel

¿Quién quiere saberWho wants to know
Todo lo que es oro está oxidadoAll that is gold is rusted
¿Quién quiere saberWho wants to know

Deja incluso tus cosas, déjame encargarme de esoLaisse même tes ffaires-a, laisse-moi gérer ça
Tenemos tiempo para darOn a du temps à donner

Sí, ven a tomar el camino conmigoYeah, viens prendre le large avec moi
Deja incluso tus cosas, déjame encargarme de esoLaisse même tes ffaires-a, laisse-moi gérer ça
Tenemos tiempo para ganar, billetes para tomarOn a du temps à gagner, des billets à prendre
Fijado en el mar, la pistola fijada en la sienCalé sur la mer, le gun calé sur la tempe

Bebé, no podría esperarBébé j'pourrais pas attendre
Cuando la noche me atrapaQuand la nuit m'aperçoit
Recuerdo nuestras hazañasJ'repense à nos exploits
Nuestras maravillas, nuestras fantasíasNos merveilles, nos rées-soi
Quiero empezar de nuevo allíJ'veux recommencer là
Mismos perfumes, mismos lugaresMêmes parfums, mêmes endroits
Olvida las clases, nunca seremos expertos en derechoLaisse tomber les cours, on sera jamais calés en droit

Quieres fumar la buena kushTu veux qu'on fume la bonne kush
Mi mano pasando por tu cabelloMa main passant dans tes cheveux
Me quedaría toda la nocheJ'y passerais bien la nuit
El día, incluso la vidaLa journée, même la vie

Quieres paseos nocturnosTu veux des balades nocturnes
Beber el amor como OpioÀ boire l'amour comme Opium
Drogarse por la misma purezaÀ s'droguer pour la même pure
Misma vista, misma vidaMême vue, même vie
Drogarse, matarse juntosÀ se dope, à s'tuer ensemble

¿Quién quiere saberWho wants to know
Todo lo que es oro está oxidadoAll that is gold is rusted
¿Quién quiere saberWho wants to know
Todo lo que es oro está oxidadoAll that is gold is rusted
¿Quién quiere saberWho wants to know
Todo lo que es oro está oxidadoAll that is gold is rusted
¿Quién quiere saberWho wants to know
Todo lo que es oro está oxidadoAll that is gold is rusted

Ya no somos los mismos, ya no tenemos el valorOn est plus les mêmes, on a plus le nerf
Ya no hay lágrimas perdidas en tu chaqueta de lanaY'a plus de larmes en pertes sur ton blouson laine
Dejamos pasar el tiempo, volvemos sabiendo que nos amamosOn laisse passer le temps, on reprend on sait qu'on s'aime
La noche me enseña la arruga, me ahorra sus consejosLa nuit m'apprend la ride, m'épargne de ses conseils
Cruzo aún la noche para que aparezca la llamaÀ cruise encore le soir pour qu'apparaisse la flamme
Me gustaría matar a la diablesa que está en la mujerJ'aimerais tuer la diablesse qui est dans la femme
Tus amigas se quedan ahí porque estoy en la fiestaTes copines restent là par ce que j'suis dans la fête
Oh oh tomo tu corazón y me escapo con élOh oh j'prend ton coeur m'enfuis avec

Nosotros, nosotros, no somos amantes de lo básicoNous, nous, on est pas des amoureux du bas
Quiero de ti con los ojos cerrados, no escucho cuando hablasJ'veux d'toi les yeux fermés, j'entends pas quand tu parles
Que niega la voz, los celos, el odio, el amor, la tormentaQui nie la voix, la jalousie, la haine, l'amour, la tempête
Los gritos de alegría, las grandes heridas, la guerra, la fe en gran pérdidaLes cris de joie, les grandes blessures, la guerre, la foi en grande perte
No, no conozco la vida sin tiNon, non la vie sans toi je n'connais pas
Admito que captaba perras, al principioJ'avoue j'captais des pétasses, c'était au départ
Ahora bailamos con la músicaMaintenant on danse sur la musique
Te ríes con el sonido de la trompetaTu ris sur l'air de trompette
Quieres que crucemos, que hagamos el amorTu veux qu'on cruise, qu'on baise
Dejas tu lápiz labial en mi camisaTu laisses ton rouge a lèvre sur mon pét'

Quieres fumar la buena kushTu veux qu'on fume la bonne kush
Mi mano pasando por tu cabelloMa main passant dans tes cheveux
Me quedaría toda la nocheJ'y passerais bien la nuit
El día, incluso la vidaLa journée, même la vie
Quieres paseos nocturnosTu veux des balades nocturnes
Beber el amor como OpioÀ boire l'amour comme Opium
Drogarse por la misma purezaÀ s'droguer pour la même pure
Misma vista, misma vidaMême vue, même vie
Drogarse, matarse juntosÀ se dope, à s'tuer ensemble

¿Quién quiere saberWho wants to know
Todo lo que es oro está oxidadoAll that is gold is rusted
¿Quién quiere saberWho wants to know
Todo lo que es oro está oxidado (drogarse, matarse juntos)All that is gold is rusted (à se dope, à s'tuer ensemble)
¿Quién quiere saberWho wants to know
Todo lo que es oro está oxidadoAll that is gold is rusted
¿Quién quiere saberWho wants to know
Todo lo que es oro está oxidadoAll that is gold is rusted
¿Quién quiere saberWho wants to know
Todo lo que es oro está oxidadoAll that is gold is rusted
¿Quién quiere saberWho wants to know
Todo lo que esAll that is