Divide

Teilen

Divide

Sollte deine Erinnerung verblassen?Is your memory supposed to fade?
Während ich in die Nacht liebeAs I love into the night
Bist du immer bei mir, strömend durch meine AdernYou're always with me, blowing through my veins
Versuche, dich aus meinem Kopf zu rauchenTrying to smoke you off my mind
Aber vielleicht ist es Zeit, dich zu ersetzenBut maybe it's time to try to replace you
Zumindest um die Zeit totzuschlagenAt least to pass the time
Doch jedes Mal, wenn ich es versuche, kämpfe ich damit,But each time I try, I struggle to face
Deinen Schatten in meinem Kopf zu konfrontierenYour shadow in my mind

Und ich habe einfach Angst, alles hinter mir zu lassenAnd I'm just afraid to leave it all behind
Alles außer den ErinnerungenIt all but the memories
Nur das Gleiche, nur dass ich uns blind halteJust the same, only that I keep us blind
Und vielleicht ist es Zeit, zu versuchen, das hier zu vergessenAnd maybe it's time to try to forget this thing
Zumindest um die Zeit totzuschlagenAt least to pass the time
Doch jedes Mal, wenn ich es versuche, scheint es, als könnte ich das ersetzenBut each time I try, that can seem to replace this
Diese Liebe, die in meinem Kopf istThis love that's on my mind
Aber wer teilt?But who does divide?
Denn du warst alles, was ich wollte'Cause you were all I wanted
Und warst alles, was ich wollte, Baby, keine Herzen spielen trockenAnd been all I wanted, baby, no hearts play dry
Du warst alles, was ich wollteYou were all I wanted
Und warst alles, was ich wollte, oh-whoa-oh-whoaAnd been all I wanted, oh-whoa-oh-whoa

Hitze, Hitze, das GöttlicheHeat, heat, the divine
Du warst alles, was ich wollte und alles, was ich wollte, Baby, spiel nicht trockenYou were all I wanted and all I wanted, baby, don't play dry
Alles, was ich wollte, alles, was ich wollte, whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoaAll I wanted, all I wanted, whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa

Baby, mein Herz wird blutenBaby, my heart's gonna bleed
Egal, ob du gehst oder mich auf die Knie bringstWhether you go or bring me to my knees
Mach meine Knochen so kaltMake my bones so cold
Baby, mein Herz wird blutenBaby, my heart's gonna bleed
Egal, ob du kommst oder nach Hause gehstWhether you come or go home
Hast mich flehen lassen, bitteGot me begging, please
Baby, lass mich nicht losBaby, don't you let me go
Denn ich bin verloren, Baby, ohne dich'Cause I'm lost, baby, without you
Ich bin verloren, Baby, heute NachtI'm lost, baby, tonight
Du liebst den verlorenen MannYou love the lost man
Dann hast du, du hast einen verlorenen Mann gemacht, BabyThen you, you made a lost man, baby
Es ist mein-mein-mein-mein BabyIt's my-my-my-my baby
Mein Herz wird nicht heilenMy heart won't heal
Egal, ob es dir wichtig ist oder nichtWhether you care or not

Baby, mein Herz wird blutenBaby, my heart's gonna bleed
Du hast einen verlorenen Mann gemacht, BabyYou-you made a lost man, baby
Es ist mein Baby, mein Herz könnte blutenIt's my baby, my heart could bleed
Jedes Mal, wenn du sagst, du erinnerst dich an michEvery you said, you remember me
Nicht für die Dinge, die ich sageNot for the things I say
Vielleicht hat mein Herz nicht geblutetMaybe my heart didn't bleed
Weißt, du hast keine ReueKnow you have no regrets
Ja, hast gesagt, du willst mich befreienYeah, said you want to set me free
Aber jetzt bin ich in meinem Kopf gefangenBut now I'm trapped in my head
Oh, hab mich heute Nacht, du der verlorene MannOh, have me tonight, you the lost man
Du hast einen verlorenen Mann gemacht, der ich binYou made a lost man who is me
Ist mein-mein-mein-mein BabyIs my-my-my-my baby