Divide

Diviser

Divide

Est-ce que ta mémoire est censée s'effacer ?Is your memory supposed to fade?
Alors que j'aime dans la nuitAs I love into the night
Tu es toujours avec moi, circulant dans mes veinesYou're always with me, blowing through my veins
Essayant de te chasser de mon espritTrying to smoke you off my mind
Mais peut-être qu'il est temps d'essayer de te remplacerBut maybe it's time to try to replace you
Au moins pour passer le tempsAt least to pass the time
Mais chaque fois que j'essaie, j'ai du mal à affronterBut each time I try, I struggle to face
Ton ombre dans mon espritYour shadow in my mind

Et j'ai juste peur de tout laisser derrière moiAnd I'm just afraid to leave it all behind
Tout sauf les souvenirsIt all but the memories
Juste la même chose, seulement que je nous garde aveuglesJust the same, only that I keep us blind
Et peut-être qu'il est temps d'essayer d'oublier cette choseAnd maybe it's time to try to forget this thing
Au moins pour passer le tempsAt least to pass the time
Mais chaque fois que j'essaie, ça semble remplacer çaBut each time I try, that can seem to replace this
Cet amour qui est dans mon espritThis love that's on my mind
Mais qui divise ?But who does divide?
Parce que tu étais tout ce que je voulais'Cause you were all I wanted
Et tu as été tout ce que je voulais, bébé, pas de cœurs à secAnd been all I wanted, baby, no hearts play dry
Tu étais tout ce que je voulaisYou were all I wanted
Et tu as été tout ce que je voulais, oh-oh-oh-ohAnd been all I wanted, oh-whoa-oh-whoa

Chaleur, chaleur, le divinHeat, heat, the divine
Tu étais tout ce que je voulais et tout ce que je voulais, bébé, ne joue pas à secYou were all I wanted and all I wanted, baby, don't play dry
Tout ce que je voulais, tout ce que je voulais, oh-oh-oh-oh-oh-oh-ohAll I wanted, all I wanted, whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa

Bébé, mon cœur va saignerBaby, my heart's gonna bleed
Que tu partes ou que tu me mettes à genouxWhether you go or bring me to my knees
Rends mes os si froidsMake my bones so cold
Bébé, mon cœur va saignerBaby, my heart's gonna bleed
Que tu viennes ou que tu rentres chez toiWhether you come or go home
Je te supplie, s'il te plaîtGot me begging, please
Bébé, ne me laisse pas partirBaby, don't you let me go
Parce que je suis perdu, bébé, sans toi'Cause I'm lost, baby, without you
Je suis perdu, bébé, ce soirI'm lost, baby, tonight
Tu aimes l'homme perduYou love the lost man
Puis toi, tu as fait un homme perdu, bébéThen you, you made a lost man, baby
C'est mon-mon-mon-mon bébéIt's my-my-my-my baby
Mon cœur ne guérira pasMy heart won't heal
Que tu t'en soucies ou pasWhether you care or not

Bébé, mon cœur va saignerBaby, my heart's gonna bleed
Toi, tu as fait un homme perdu, bébéYou-you made a lost man, baby
C'est mon bébé, mon cœur pourrait saignerIt's my baby, my heart could bleed
Chaque fois que tu disais, tu te souviens de moiEvery you said, you remember me
Pas pour les choses que je disNot for the things I say
Peut-être que mon cœur n'a pas saignéMaybe my heart didn't bleed
Sache que tu n'as aucun regretKnow you have no regrets
Ouais, tu as dit que tu voulais me libérerYeah, said you want to set me free
Mais maintenant je suis piégé dans ma têteBut now I'm trapped in my head
Oh, prends-moi ce soir, tu es l'homme perduOh, have me tonight, you the lost man
Tu as fait un homme perdu qui est moiYou made a lost man who is me
C'est mon-mon-mon-mon bébé.Is my-my-my-my baby