Universe

Universum

Universe

Lass dich nicht von mir ablenken vom MondDon’t let me distract you from the Moon
Ich weiß, er strahlt so hell für dichI know it shines so bright to you
Erinnerst du dich, als du mich so angesehen hastRemember when you used to look at me
Wie du die Sterne anschaust, Liebling, jaThe way you look up at the stars darling, yeah
Lass dich nicht von mir ablenken vom HimmelDon’t let me distract you from the sky
Ich weiß, er leuchtet besser als ichI know it shines better than I
Je sein könnte für dichCould ever look to you
Erinnerst du dich, als du mich so angesehen hast, LieblingRemember when you used to look at me that way darling

Du hast das Universum betrachtetYou were looking at the universe
Während ich mein Universum betrachtete, jaWhile I was looking at my universe, yeah
Habe nach einer Sternschnuppe gebetteltBegging for a shooting star
Doch du warst alles, was ich mir gewünscht habeBut you were all that I wish for

Zu beschäftigt, das Universum zu betrachtenToo busy looking at the universe
Während ich mein Universum betrachteteWhile I was looking at my universe
Aber für mich haben die Sterne nie so hell geleuchtet wie du, BabyBut to me the stars never shined as bright as you baby

Ich frage mich einfach, was du dir wünschstGuess I just wonder what you wish for
Wenn du nachts nach oben schaustWhen you look up at night
Ja, ich frage mich einfach, was du dir wünschstYeah, I just wonder what you wish for
Wenn du nachts nach oben schaustWhen you look up at night
Ja, ich frage mich einfach, was du dir wünschstYeah, I just wonder what you wish for
Denn du schaust mir nicht in die AugenCause you won’t look in my eyes
Du weißt, dein Universum geht nirgendwohin, BabyYou know your universe ain’t going nowhere baby
Aber meins könnteBut mine might

Lass dich nicht von mir ablenken von der AussichtDon’t let me distract you from the view
Ich weiß, sie bedeutet dir so vielI know it means so much to you
2 Uhr nachts2 AM at night
Fahren auf der Mulholland DriveRiding on Mulholland driveway
Nichts als das Tal, du und ichNothing but the valley, me and you
Doch jetzt ist nur Platz für zweiBut now there’s only room for 2
Du gehst, um die Lichter zu sehenYou head to see the lights
Auch wenn ich an deiner Seite bin, BabyEven though I'm by your side baby

Du hast das Universum betrachtetYou were looking at the universe
Während ich mein Universum betrachtete, jaWhile I was looking at my universe, yeah
Habe alle Sternschnuppen gezähltCounting all the shooting stars
Während ich versucht habe, dein Herz zu haltenWhile I was trying to hold your heart
Zu beschäftigt, das Universum zu betrachtenToo busy looking at the universe
Während ich mein Universum betrachteteWhile I was looking at my universe
Aber für mich haben die Sterne nie so hell geleuchtet wie du, BabyBut to me the stars never shined as bright as you baby

Ich frage mich einfach, was du dir wünschstGuess I just wonder what you wish for
Wenn du nachts nach oben schaustWhen you look up at night
Ja, ich frage mich einfach, was du dir wünschstYeah, I just wonder what you wish for
Wenn du nachts nach oben schaustWhen you look up at night
Ja, ich frage mich einfach, was du dir wünschstYeah, I just wonder what you wish for
Denn du schaust mir nicht in die Augen'Cause you won’t look in my eyes
Ja, dein Universum geht nirgendwohin, BabyYeah, your universe ain’t going nowhere baby
Aber meins könnteBut mine might
Könnte, könnte, könnte, könnteMight, might, might, might