Day Dream

Sonhar Acordado

Day Dream

Olhe para o céu comigoLook at the sky with me
As nuvens nos contam uma históriaThe clouds tell us a story
Há uma adorável rainha ciganaThere is a lovely gypsy queen
Ela vive na terra do arco-írisIt lives in rainbow land

Um dia, um califa desceu do arco-írisOne day a caliph came down from the rainbow
E viu a pequena ciganaAnd saw the little gypsy
Sentada lá entre as nuvens coloridasSitting there among the coloured clouds
E ela parecia estar muito infelizAnd she seemed to be very unhappy

Então, ele pergunta a elaSo he ask her
Por que você está tão triste?Why do you look so sad
Você mora na terra do arco-írisYou live in rainbow land
E todo mundo tem sorte aquiAnd everyone is lucky here

E a cigana respondeuAnd the gypsy replied
Eu gosto de saber tudo sobre as coisasI like to know all about things
Que Acontecem no mundoHappen in the world
Mas ninguém vai me dizerBut nobody will tell me
Ninguém parece saberNo one seems to know

Não se preocupe, o pequena califa disseDon't worry, little caliph said
Eu acho que posso ajudá-laI think I can help you
Leve a pequena bola mágicaTake that little magic ball
Quando você olhar para dentroWhen you look inside
Você pode ver o mundo inteiroYou can see the whole world
E todas as coisas que acontecem neleAnd all things that happen in it

Eu voltarei para vê-la depois de um anoI will come to see after a year
Para saber se você estará mais felizTo know if you'll be happier
E ele desapareceuAnd he vanished
No segredo do universoIn the secret of the universe
E ele desapareceuAnd he vanished
No segredo do universoIn the secret of the universe

No segredo do universoIn the secret of the universe
No segredo do universoIn the secret of the universe
No segredo do universoIn the secret of the universe
No segredo do universoIn the secret of the universe
No segredo do universoIn the secret of the universe