The little pond

El pequeño estanque

The little pond

Estaba soñando con el mañana, estaba acostado en el pastoI was dreaming of tommorow, I was lying in grass
Cuando Baboso se acercó a míWhen Slimy came towards me
Salió y sonrióHe got out and smiled
El sol brilla, brilla sobre míThe sun is shining, it is shining all on to me
Y la brisa de mi cuerpo mientras te habloAnd the breeze from my body as i talk to You-ooh
Creo que te amoI think that i love you

Los ríos corren rápidamente, el cielo es azulThe rivers run swiftly, the sky is blue
Las nubes han muerto suavemente, sobre el rocíoThe clouds have died gently, over the dew
¿Me dirás cómo recordar las cosas que no sé?Will you tell me how to remember the things i dont know
El verano está aquí ahora, el invierno se ha idoThe summer is here now, the winter's let go-oh-oh

Ha llegado el momento de decirThe time has come for me to say.
Que nunca he sido más feliz que hoyThat i've never been happier than today
Quizás podrías quedarteMaybe you could stay
Podríamos mirar las estrellasWe could watch the stars,
¿Se irán, oh, hombre, está bien?Will they go away, oh, man, it's ok.

Podríamos levantarnos por la mañana, con el amanecerWe could get up in the morning, with the sun-rise
Cuando el sol esté sobre nosotros, podemos cerrar los ojosWhen the sun's above us, we can close our eyes
Podemos nadar en el río con las moscas bromeandoWe can swim in the river with the joke flies.
Cuando el día termine, es solo la noche, estará bienWhen the day is over, it's just the night-i-ight, it'll be alright

Podemos mirar las montañas, desde la colina grandeWe can look at the mountains, from the big hill
Donde el viento nos rodea y sopla a través de tu cabelloWhere the wind sweeps around us, and blows through your hair.
Podemos seguir el arroyo hasta el viejo molinoWe can follow the stream, to the old mill.
Podemos mirar al huerto desde el alféizarWe can look into the orchard, from the windowsi-ll-ll.

La sonrisa de Dios será buenaThe smile from god will be good.
Como siempre supieron que seríaAs they always knew it would,
Terminar de esta maneraEnd up in this way
Te vi venir aquí por un día, oh hombre, está bienI saw you coming here for a day, Oh man, it's ok.

Y los pájaros vuelan, y los pájaros vuelan, alrededor de la gran casa de pájarosAnd the birds fly, and the birds fly, around the grand bird house.
Y los peces nadan, y los peces nadan, alrededor del pequeño estanqueAnd the fishes swim, and the fishes swim, around the little pond.
Y yo y ella, somos como ellos. Estamos a medio camino en la cima del mundoAnd me and her, we are like them. We are half way on top of the world.
Así que los pájaros vuelan, y los peces nadan. Somos pequeños, pero somos libresSo the birds fly, and the fishes swim. We are small, but we are free

Estamos cerca del final del verano, tuvimos un buen añoIt's near the end of summer, we had some year
Las abejas se acercan a mí, no apareceránThe bees come near me, will not appear.
A medida que cae el invierno, nos iremos a casaAs the winter's falling we will go off home.
La vida será tan feliz, si tan solo pudieras saberLife will be so happy, if only you could know-oh-oh,

Es hora de dejar irIt's now time to let go.
Y todos debemos irnos a casaAnd we must all go home.
No podemos enfrentar las caídas del inviernoWe can't face the winter falls.
Tenemos frío, ¿no voló el verano, estará bien?We're cold, didn't the summer fly, it'll be ok.