Coasting

Deslizándome

Coasting

El telón se está cerrandoThe curtain is dropping
Me paro en las luces que se desvanecen de mi veranoI Stand in the fading lights of my summer
Mi corazón se está rompiendoMy heart is breaking
Mientras el momento más feliz de mi vida está terminandoAs the happiest time of my life is ending

Nunca riendoI never laughing
Solo olvidandoOnly forgetting
Mientras pierdo mi memoriaAs I lose my memory
El sol se está poniendo por última vezThe sun is for the last time setting

Todo el tiempo que llevaAll the time it takes
Mi vida entera nunca duraría tantoMy whole life would never last that long
Es triste pero es verdad, así que debo seguirIt's sad but it's true so I must get on
Con mi corta vida vagando una y otra vezWith my short life meandering on and on
Hacia la inexistenciaInto inexistance

Ahora estoy soñandoNow I'm dreaming
Con alguien tan preciosoOf someone so precious
El mundo es demasiado cruelThe world's too cruel to
Para sostenerla en sus brazos y romperla con odioHold her in its arms and hatefully break her

Ahora me estoy yendoNow I'm leaving
Parado en la puerta principal por última vezStanding at the front door for the last time
Estaba deslizándome en un mundo de ensueñoI was coasting in a dream world
Pero las caras sonrientes ya no estánBut smiling faces are no more

Todo el tiempo que llevaAll the time it takes
Mi vida entera nunca duraría tantoMy whole life could never last that long
Es triste pero es verdad, así que debo seguirIt's sad but it's true so I must get on
Con mi corta vida vagando una y otra vezWith my short life meandering on and on
Hacia la inexistenciaInto inexistance

Si estás deslizándoteIf you're coasting
Si estás navegandoIf you're sailing
Si estás soñandoIf you're dreaming
Puedes ser mi amigo, podemos soñar juntosYou can be my friend we can dream together

Si estás deslizándoteIf you're coasting
Si estás sonriendoIf you're smiling
Si no estás en ningún lugarIf you're nowhere
Esconde tu rostro hasta que nadie esté mirandoHide your face till no one's looking

Todo el tiempo que llevaAll the time it takes
Mi vida entera nunca duraría tantoMy whole life could never last that long
Es triste pero es verdad, así que debo seguirIt's sad but it's true so I must get on
Con mi corta vida vagando una y otra vezWith my short life meandering on and on
Hacia la inexistenciaInto inexistance

Lo intento tan duroI try so hard
Pero nunca podré tenerla de vueltaBut I can never have her back again
Lo perdí todo y ella me escuchó llorarI lost it all and she heard me cry
Y ella lo sabe muy bienAnd she knows so well

Que es triste pero es verdad, así que debo seguirThat it's sad but it's true so I must get on
Con mi corta vida reuniéndose una y otra vezWith my short life been gathering on and on
Hacia la inexistenciaInto inexistance

Si te gustasIf you like me
Si eres como yoIf you're like me
Si estás deslizándoteIf you're coasting
Soñaré contigoI will dream with you