Closing Time

Hora de Cerrar

Closing Time

Cuando empezamos, tú sonabas mi timbreWhen we started, you were ringing my bell
Todo iluminado con cosas estúpidasAll lit up on stupid stuff
Botella abajo, tropezaste y yo caíBottle down, you tripped and I fell
Nos quedamos atrapados en un amor fácilWe got stuck on easy love

El subidón de azúcar me engañóSugar rush tricked me
Estómago en mis piesStomach in my feet
Pero ahora séBut now I know
¿Qué puedo hacer sino decirte la verdad?What can I do but tell you the truth?

Así que apretaré el gatillo, desataré mi lenguaSo I'll pull the trigger, untie my tongue
Has estado besando un arma cargadaYou've been kissing a loaded gun
Odio hacerlo, sorpresa, sorpresaI hate to do it, surprise, surprise
Estarás mejor en julioYou'll be better come July
Pero solo uno de nosotros sabe que es hora de cerrarBut only one of us knows it's closing time

Las voces se vuelven fuertes en mi cabezaThe voices getting loud in my head
Una mente culpable, se me acaba el tiempoA guilty mind, I'm out of time
Ahora lloro con mi madre, ella dijoNow I'm crying to my mother, she said
La vida no ha terminado, nadie está muertoLife's not over, no one's dead

El subidón de azúcar me engañóSugar rush tricked me
Míranos, cariñoLook at us, baby
Pero ahora séBut now I know
¿Qué puedo hacer, sino decirte la verdad?What can I do, but tell you the truth?

Así que apretaré el gatillo, desataré mi lenguaSo I'll pull the trigger, untie my tongue
Has estado besando un arma cargadaYou've been kissing a loaded gun
Odio hacerlo, sorpresa, sorpresaI hate to do it, surprise, surprise
Estarás mejor en julioYou'll be better come July
Pero solo uno de nosotros sabe que es hora de cerrarBut only one of us knows it's closing time

Ooh-ooh-oohOoh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-oohOoh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-oohOoh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-oohOoh-ooh-ooh-ooh