Silverlines

Lignes argentées

Silverlines

J'aime bien ça, ce rocher sous lequel je visI kinda like this, rock I've been living under
Je me demande pourquoi j'avais du mal à dormir ?Makes me wonder why I used to find it hard to sleep?
Tu te bats encore, tu lances des coups et claques des portesYou're still fighting, throwing hands and slamming doors
Tu réagis trop, tu cries des choses que t'as déjà ditesOverreacting, shouting things you've said before
Mais on se parle encore, je crois que je peux plus faire çaBut we're still speaking, I don't think I can do that anymore

J'ai fait ma paixI made my peace
Pendant que tu faisais son litAs you made her bed
J'ai rangé ta valisePacked up your suitcase
Avec des t-shirts qu'elle porte, je parieWith t-shirts I bet she wears

Mais ça m'est égalBut I don't mind
Je te verrai sous un autre jourI'll see you in different light
Et je te dessinerai en lignes argentéesAnd draw you in silver lines
Ce soirTonight

Ne me fais pas le coup des détails ?Won't you spare me the details?
J'essaie de ne pas penser àI'm trying not to think about
Comment tu t'ouvrais et comment je fermais toutHow you used to open up and how I used to shut it down
On va emménager ensemble, et faire des erreursWe'll move in together, and making mistakes
Si c'est pour toujours, peu importe, peu importeIf this is forever, whatever, whatever

J'ai fait ma paixI made my peace
Pendant que tu faisais ce litAs you made that bed
J'ai rangé ta valisePacked up your suitcase
Je sais qu'elle le porteI know that she wears

Mais ça m'est égalBut I don't mind
Je te verrai sous un autre jourI'll see you in different light
Et je te dessinerai en lignes argentéesAnd draw you in silver lines
Ça m'est égalI don't mind
Je te verrai de l'autre côtéI'll see you on the other side
Et je te dessinerai en lignes argentéesAnd draw you in silver lines
Ce soir (ce soir)Tonight (tonight)

Et tu m'as poussé dans la terre (dans la terre)And you pushed me down in the dirt (in the dirt)
Tu réalises que tu as empiré les choses ? (Empiré)Do you realize you've made it worse? (Worse)
Tu as dit que ça ne le ferait pas, mais cette fois ça fait malYou said that it wouldn't, but this time it hurts

Pour ce soirFor tonight
Je te verrai sous un autre jourI'll see you in different light
Et je te dessinerai en lignes argentéesAnd draw you in silver lines
Ça m'est égalI don't mind
Je te verrai de l'autre côté (de l'autre côté, côté)I'll see you on the other side (on the other side, side)
Et je te dessinerai en lignes argentéesAnd draw you in silver lines

En lignes argentéesIn silver lines
Ce soirTonight