Yeh Parda Hata Do

Quita ese velo

Yeh Parda Hata Do

--HOMBRE----MALE--
Quita ese velo, muestra tu rostro un poco - 2Yeh parda hata do, zara mukhda dikha do - 2
Somos amantes, no hay nadie másHum pyaar karne waale hai, koi gair nahin
Oh, estamos dispuestos a morir por ti, no hay nadie másArre hum tum pe marne waale hai koi gair nahin

--MUJER----FEMALE--
Oh, no sigas mis pasos, oh, amante de MajnuO majnu ke nana mere peechhe na aana
Ve a amar a otro, no te convieneJaa pyaar karne waale teri khair nahin
Oh, no estamos dispuestos a morir por ti, no te convieneArre o hum pe marne waale teri khair nahin

--HOMBRE----MALE--
Quita ese velo, muestra tu rostro un pocoYeh parda hata do, zara mukhda dikha do
Somos amantes, no hay nadie másHum pyaar karne waale hai, koi gair nahin
Oh, estamos dispuestos a morir por ti, no hay nadie másArre hum tum pe marne waale hai koi gair nahin
Quita ese veloYeh parda hata do
(Tu belleza es encantadora, pero tu enojo es como un rayo(Ek to surat pyaari upar se gusse ki laali
Cuida tu corazón, hoy puede caer un rayo) - 2Bachna ae dil aaj hai koi bijli girne waali) - 2

--MUJER----FEMALE--
Si cae un rayo, caerá sobre tiYeh bijli giri to tumhi pe giregi
Ve a amar a otro, no te convieneJaa pyaar karne waale teri khair nahin
Oh, no estamos dispuestos a morir por ti, no te convieneArre o hum pe marne waale teri khair nahin

--HOMBRE----MALE--
Quita ese velo, muestra tu rostro un pocoYeh parda hata do, zara mukhda dikha do
Somos amantes, no hay nadie másHum pyaar karne waale hai, koi gair nahin
Oh, estamos dispuestos a morir por ti, no hay nadie másArre hum tum pe marne waale hai koi gair nahin
Quita ese veloYeh parda hata do

--MUJER----FEMALE--
(Agradece que no tengo la vara de mi madre(Sukhar karo ke pade nahin hai mere ma ke dande
Tus deseos se enfrían en mis manos) - 2Ek haath mein ho jaate armaan tumhaare thande) - 2

--HOMBRE----MALE--
Haz que tu madre entienda, solo dile estoMa ko bhi samjha do, bas itna bata do
Somos amantes, no hay nadie másHum pyaar karne waale hai, koi gair nahin
Oh, estamos dispuestos a morir por ti, no hay nadie másArre hum tum pe marne waale hai koi gair nahin

--MUJER----FEMALE--
Oh, no sigas mis pasos, oh, amante de MajnuO majnu ke nana mere peechhe na aana
Ve a amar a otro, no te convieneJaa pyaar karne waale teri khair nahin
Oh, no estamos dispuestos a morir por ti, no te convieneArre o hum pe marne waale teri khair nahin

--HOMBRE----MALE--
Quita ese veloYeh parda hata do
(Donde se encuentran dos miradas jóvenes, hay discusiones(Jahan mile do jawaan nazar hoti taqraar vahin hai
Amante, toma mi mano y dime que no me amas) - 2Dilbar rakhkar haath yeh keh do humse pyaar nahin hai) - 2

--MUJER----FEMALE--
Las palabras del corazón se reconocen a través de los ojos - 2Dil ki baatein dilwaale nazron se hi pehchaante - 2
Pero hay algunos ingenuos que ni siquiera lo sabenLekin kuch aise hai anari jo yeh bhi na jaante

--HOMBRE----MALE--
Primero avisan con la procesiónYeh pehle bataate baaraat leke aate
Somos amantes, no hay nadie másHum pyaar karne waale hai, koi gair nahin
Oh, estamos dispuestos a morir por ti, no hay nadie másArre hum tum pe marne waale hai koi gair nahin

--MUJER----FEMALE--
Oh, amante de MajnuO majnu ke nana

--AMBOS----BOTH--
Somos amantes, no hay nadie másHum pyaar karne waale hai, koi gair nahin
Oh, estamos dispuestos a morir por ti, no hay nadie másArre hum tum pe marne waale hai koi gair nahin

--HOMBRE----MALE--
Quita ese veloYeh parda hata do