Saba Se Ye Kah Do Ke Kaliyaan Bichhaae

Dile a la brisa que esparza pétalos

Saba Se Ye Kah Do Ke Kaliyaan Bichhaae

Dile a la brisa que esparza pétalosSaba se ye kah do ke kaliyaan bichhaae
Mira, la primavera está llegandoVo dekho, vo jaan-e-bahaar aa raha hai
Quien se llevó el sueño de estos ojosChura le gaya jo, in aankhon ki nindein
Trae consigo la tranquilidad del corazónVahi leke dil ka qaraar aa raha hai
Dile a la brisa que esparza pétalosSaba se ye kah do

¿Quién ha llegado haciendo señas al corazón?Ye kaun aa gaya dil ko karata ishaare
Que el aire perfumado hace sonreír a la vistaKe mahaki faza, muskuraae nazaare
Avanza y besa, oh amorQadam badhake tu chuum le ai mohabbat
Que el corazón está enamorado de ellosKe dil ko bahut, unape pyaar aa raha hai
Dile a la brisa que esparza pétalosSaba se ye kah do

Aunque seas desconocido en la reuniónYe maana ke mahafil mein anjaan hai tu
Pero cada vez que nuestros ojos se encuentranMagar jab bhi tujhase nigaahein mili hain
Siento que el mensaje del amorMujhe ye laga hai, payaam-e-mohabbat
Viene una y otra vez desde tu miradaNazar se teri baar-baar aa rahi hai
Dile a la brisa que esparza pétalosSaba se ye kah do

Que alguien pregunte este colorido cuentoYe rangin fasaana koi mujhase puuchhe
Qué tan hermoso eres, qué tan belloKe tu kaisa pyaara hai kitana hasin hai
Había escuchado que aquellos en quienes se conjura magiaSuna tha hasin jinape karate hain jaadu
Al verte, la confianza está llegandoTujhe dekhakar aitabaar aa raha hai
Dile a la brisa que esparza pétalosSaba se ye kah do