Jab Saamne Tum Aa Jaate Ho

Cuando te pones frente a mí

Jab Saamne Tum Aa Jaate Ho

Aaina mirando, dice el que embelleceAaina dekh ke bole yeh sanwarne wale
Ahora moriré sin miedo, mis asesinosAb to be-maut marenge mere marne wale
Al verte, olvidé venir en mis sentidosDekhke tumko hosh mein aana bhool gaye
Recuerdo que tú y el mundo olvidaronYaad rahe tum aur zamaana bhool gaye
Cuando te pones frente a míJab saamne tum
Cuando te pones frente a mí, vienesJab saamne tum, aa jaate ho
¿Quién sabe qué sucede?Kya jaaniye kya ho jaata hai
Algo se gana, algo se pierdeKuchh mil jaata hai, kuchh kho jaata hai
¿Quién sabe qué sucede?Kya jaaniye kya ho jaata hai

Quería decir estoChaaha tha yeh kahenge
Pensé que pensaría esoSocha tha socha tha woh kahenge
Cuando vinieron frente a mí, no pudieron decir nadaAaye woh saamne to, kuchh bhi na keh sake
Solo los miréBas dekha kiye unhein ham
Al mirarte, creoDekh kar tujhko yakeen hota hai
Alguien puede ser tan hermosoKoi itna bhi haseen hota hai
No podemos ver dónde estás, tu corazón en algún lugar, tu mente en otro lugarDekh paate hain kahan ham tumko dil kahin hosh kahin hota hai
Cuando te pones frente a míJab saamne tum
Oh cuando te pones frente a mí, vienesHo jab saamne tum, aa jaate ho
¿Quién sabe qué sucede?Kya jaaniye kya ho jaata hai
Algo se gana, algo se pierdeKuchh mil jaata hai, kuchh kho jaata hai
¿Quién sabe qué sucede?Kya jaaniye kya ho jaata hai

Ven y no te vayas, no me atormentes asíAa kar chale na jaana, aise nahin sataana
Dando risa a los labios, haciendo llorar a los ojosDe kar hansi labon ko, aankhon ko mar rulaana
No des inquietud, conviértete en la paz del corazónDena na beqaraari dil ka karaar ban ke
No te pierdas en los recuerdos, conviértete en la espera, en la esperaYaadon mein kho na jaana tum intezaar ban ke, intezar ban ke

No podremos vivir sin olvidarteBhool kar tumko na jee payenge
Donde sea que vayas, estaré contigoSaath tum hogi jahan jayenge
No tenemos tiempo, compañeroHam koi waqt nahin hain hamdam
Cuando nos llames, iremosJab bulaaoge chale aayenge
Cuando te pones frente a míJab saamne tum
Oh cuando te pones frente a mí, vienesHaa haa jab saamne tum, aa jaate ho
¿Quién sabe qué sucede?Kya jaaniye kya ho jaata hai
Algo se gana, algo se pierdeKuchh mil jaata hai, kuchh kho jaata hai
¿Quién sabe qué sucede?Kya jaaniye kya ho jaata hai