Fir Se Aaeeyo

Vuelve a venir

Fir Se Aaeeyo

Vuelve a venir, forasteroFir se aaeeyo, badaraa bidesee
En tus alas, brillarán perlasTere pankho pe, motee jadoongee
Llévate, bajo nuestros árbolesBhar ke jaaeeyo, humaaree talayyaa
Nos encontraremos en la orillaMai talayyaa, kinaare miloongee
Siente el aroma de mis negros liriosTuze mere kaale kamaleewaale kee saundh

Conozco la temporada de tu partidaTere jaane kee rut main jaanatee hoo
¿Volverás con alegría o no?Mood ke aane kee reet hain ke nahee
Preguntaré al viento oscuroKaalee daragaa se poochhoongee jaa ke
¿Tienes amor en tu corazón o no?Tere man mein bhee pareet hain ke nahee
Cruza el puente de maderaKachchee puliyaa se, ho ke gujareeyo
Nos encontraremos en la orillaKachchee puliyaa kinaare miloongee

Si te detienes, mis columpiosToo jo ruk jaaye, meree atareeyaa
Te pondré columpios en mi columpioMai atareeyaa pe, zaalar lagaa doo
Colgaré cuatro amuletos del cuelloDaaloo chaar taabeej gale se
Con mi kohl, pondré puntosApane kaajal se, bindeeyaa lagaa doo
Pasa por nuestro jardínChhoo ke jaaeeyo, humaare bagiche
Nos encontraremos bajo el árbol de higueraMai pipal ke aade miloongee