Woh Kaun Hai Jo Ruth Jati Hai

¿Quién es la que se enoja?

Woh Kaun Hai Jo Ruth Jati Hai

Hay, adivina, adivina, adivina, adivinaHay bujho bujho bujho bujho
pregunta, pregunta, pregunta, preguntapuchho puchho puchho puchho

¿Quién es, quién es la que se enoja?woh kaun hai, woh kaun hai jo ruth jati hai
Esa cosa tan delicada se rompe fácilmente, dime, dimechiz woh najuk badi tut jati hai, bolo bolo
No es amor, no es tradición, no es cuerda a cuerda, no es blancaprit nahee rit nahee dori dori nahee gori

¿Quién es, quién es a quien el mundo teme?woh kaun hai woh kaun hai jag jisase darta hai
Se despierta toda la noche y suspira, dime, dimejagata hai rat bhar aur ahe bharata hai, bolo bolo
No es un pavo real, no es un ladrón, no es un chakor, no es una lámpara, no es un amantemor nahee chor nahee chakor nahee diya diya nahee piya

No ganarás, lo que suceda se verájit nahee too payega, jo hoga dekha jayega
Dime una palabra, oh rey, reina, ven y pregunta todobat bata ik raja, rani sab kuchh puchh le aaja
¿Quién es?woh kaun hai

¿Quién es, quién es la que es así?woh kaun hai woh kaun hai jo aisi hoti hai
Mi corazón anhela por ella y mis ojos lloran, dime, dimedil tadapata hai usaka aur aankh roti hai, bolo bolo
No es viento, no es nube, no es humo, no es recuerdohawa nahee ghata aa ha dhuan nahee yad yad nahee fariyad

¿Quién es, quién es un enigma?woh kaun hai woh kaun hai ek ulajhan hoti hai
Se ve como amiga pero es enemiga, dime, dimedost najar aati hai lekin dushman hoti hai, bolo bolo
No es noche, no es río, no es boda, no es señal, no es juventudrat nahee ghat uun hun barat nahee nishani nahee jawani

Revela este secreto, oh, habla, di algobhed jara yeh kholo, aji bolo jee kuchh bolo
Entiende el enigma del amor, pregunta, oh, pregunta cualquier cosapremapaheli bujho, puchho aiji kuchh bhi puchho

¿Quién es, quién es la que se va de viaje?woh kaun hai woh kaun hai parades jati hai
Trae mensajes de los amantes, dime, dimepremiyo ke le ke woh sandes aati hai, bolo bolo
No es devoción, no es rayo, no es brisa, no es tierra, no es cartalagan nahee kiran nahee pawan uun hun mitti mitti nahee chitthi

¿Quién es, quién es la que todos entienden?woh kaun hai woh kaun hai sab ko samajhata hai
Olvida el camino a su propia casa, dime, dimerasta kud apne ghar kaa bhul jata hai, bolo bolo
No es un río, no es una estrella, no es una señal, no es un loco, no es un extrañodhara nahee tara nahee ishara nahee diwana diwana nahee anjana