Traducción generada automáticamente
Ek Thi Ladki
Asha Bhosle
Ek Thi Ladki
Ek thi ladki meri saheli
Saath pali aur saath hi kheli
Phoolon jaise gaal the uske
Resham jaise baal the uske
Ham usko gudiya kehte the
Rangon ki pudiya kehte the
Saari thi mujhe pyaari thi wo
Nanheen raajdulaari thi wo
Ek din usne bholepan se
Poochha ye paapa se ja ke
Ab main khush rehti hu jaise
Sada hi kya khush rahungi aaise
Paapa bole meri bacchhi
Baat bataaun tujh ko sacchhi
Kal ki baat na koi jaane
Kehte hain ye sabhi siyaane
Ye mat socho kal kya hoga jo bhi hoga acchha hoga
Bachpan beeta aai jawaani
Ladki ban gayi roop ki raani
College mein ithalaati phirti
Bal khaati lehraati phirti
Ek sundar chanchal ladke ne
Chhup-chhup kar chupke-chupke se
Ladki ki tasveer banaayi
Aur ye keh kar use dikhaayi
Is par apna naam to likh do
Chhota sa paigaam to likh do
Ladki pehle to sharamaai
Phir man hi man mein muskaai
Ik din usne bholepan se
Poochha ye apne saajan se
Ab main khush rehti hu jaise
Sada hi kya khush rahungi aaise
Usne kaha ki meri raani
Itni baat hai maine jaani
Kal ki baat na koi jaane
Kehte hain ye sabhi siyaane
Ye mat socho kal kya hoga jo bhi hoga acchha hoga
Oon hoon
Ik paradesi door se aaya
Ladki par haq apna jataaya
Ghar waalon ne haami bhar di
Pardesi ki marzi kar di
Pyaar ke waade huye na poore
Rah gaye saare khwaab adhoore
Chhod ke saathi aur hamsaaye
Chal di ladki des paraaye
Do baanhon ke haar ne roka
Vaadon ki deewaar ne roka
Ghaayal dil ka pyaar pukaara
Aanchal ka har taar pukaara
Par ladki kuch munh se na boli
Patthar ban kar gair ki ho li
Ab gumsum hairaan si hai wo
Mujhse bhi anjaan si hai wo
Jab bhi dekho chup rehti hai
Kehti hai to ye kehti hai
Kal ki baat na koi jaane
Kehte hain ye sabhi siyaane
Ye mat socho kal kya hoga jo bhi hoga acchha hoga
Había una chica
Había una chica que era mi amiga
Crecimos juntas y jugamos juntas
Tenía mejillas como flores
Y cabello como seda
La llamábamos nuestra muñeca
La llamábamos la caja de colores
Ella era toda adorable para mí
Era una pequeña princesa
Un día, con inocencia
Preguntó a su papá
'Ahora soy feliz como nunca antes'
'¿Siempre estaré tan feliz?'
Papá le dijo, 'mi niña'
'Te contaré la verdad'
'Nadie sabe qué pasará mañana'
'Dicen que todos son sabios'
No pienses en lo que pasará mañana, sea lo que sea, será bueno
La infancia pasó y llegó la juventud
La niña se convirtió en la reina de la belleza
En la universidad, deambulaba distraída
Comiendo dulces, riendo y jugando
Un chico guapo y travieso
Secretamente, creó
Una imagen de la chica
Y luego se la mostró diciendo
Escribe tu nombre en esto
Escribe un pequeño mensaje
La chica primero se sonrojó
Luego, en secreto, sonrió
Un día, con inocencia
Preguntó a su amado
'Ahora soy feliz como nunca antes'
'¿Siempre estaré tan feliz?'
Él dijo, 'mi reina'
'He entendido todo'
'Nadie sabe qué pasará mañana'
'Dicen que todos son sabios'
No pienses en lo que pasará mañana, sea lo que sea, será bueno
Oon hoon
Un extranjero vino de lejos
Reclamó a la chica como suya
La familia se opuso
Y decidió por el extranjero
Las promesas de amor no se cumplieron
Todos los sueños quedaron incompletos
Dejando atrás a compañeros y vecinos
La chica se fue a tierras extrañas
Un collar de dos brazos la detuvo
Un muro de promesas la detuvo
El corazón herido llamó al amor
Cada hilo del pañuelo llamó
Pero la chica no dijo una palabra
Se convirtió en piedra para los extraños
Ahora está callada y sorprendida
Es incluso más desconocida para mí
Siempre que la veo, se queda en silencio
Dice algo y luego dice
Nadie sabe qué pasará mañana
Dicen que todos son sabios
No pienses en lo que pasará mañana, sea lo que sea, será bueno
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Asha Bhosle y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: