Kya Dekhte Ho

¿Qué miras?

Kya Dekhte Ho

¿Qué miras, qué miras?Kya dekhte ho, kya dekhte ho
Tu rostroSurat tumhaari
¿Qué deseas?Kya chaahte ho
Tu deseoChaahat tumhaari
Si no lo digoNa hum jo keh de
No podrás decirloKeh na sakogi

Tu intención no parece correctaLagti nahin theek niyat tumhaari
¿Qué miras?Kya dekhte ho

Tu rostroSurat tumhaari
¿Qué deseas?Kya chaahte ho
Tu deseoChaahat tumhaari
Si no lo digoNa hum jo keh de
No podrás decirloKeh na sakogi

Tu intención no parece correctaLagti nahin theek niyat tumhaari
¿Qué miras?Kya dekhte ho

Tu rostroSurat tumhaari
Día a díaRoz roz
Día a día te veo, me pareces cada vez más nuevoRoz roz dekhoon tujhe, nayi nayi lage mujhe
Un flujo de néctar en tus miembrosAngon mein amrit ki dhaara
En tus miembros un flujo de néctarTere angon mein amrit ki dhaara

He aprendido tu forma de tomar el corazón, algún color en tus mejillasDil lene ki dhang teri seekhi koi rang tere
El estilo de tus palabras es encantadorBaaton ka andaaz pyaara
El estilo de tus palabras es encantadorTeri baaton ka andaaz pyaara
¿Por qué tu rostro brilla con picardía?Sharaarat se chehra chamakne laga kyoon

Este color ha traído tu compañíaYeh rang laayi hai sangat tumhaari
¿Qué miras?Kya dekhte ho
Tu rostroSurat tumhaari

Piensa un pocoSocho zara
Piensa un poco, amor mío, ¿qué pasará contigo si te roban?Socho zara jaan-e-jigar, bitegi kya tumpe agar
Si alguien nos robaHumko jo koi chura le
Si alguien nos roba a tiTumse humko jo koi chura le

Si alguien te roba, es imposible que vivaKisi ne jo tumhe chheena, naamumkin hai uska jeena
¿Cómo puede alguien mirarte?Kaise nazar koi daale
¿Cómo puede alguien mirarte a ti?Tumpe kaise nazar koi daale

Tanta confianza en nuestro amorPyaar pe apne itna bharosa
Tanto amor en nuestra naturalezaItna mohabbat mein fitrat hamaari
¿Qué miras?Kya dekhte ho
Tu rostroSurat tumhaari
¿Qué deseas?Kya chaahte ho
Tu deseoChaahat tumhaari
Si no lo digoNa hum jo keh de
No podrás decirloKeh na sakogi
Tu intención no parece correctaLagti nahin theek niyat tumhaari
¿Qué miras?Kya dekhte ho
Tu rostroSurat tumhaari