Garibo Kee Suno Woh Tumharee Sunega

Escucha a los Pobres, Ellos te Escucharán

Garibo Kee Suno Woh Tumharee Sunega

Aunque hagan miles de peregrinaciones y ofrendasChahe lakh karo tum puja tirath karo hajar
rechazar a los afligidos los hace inútilesdin dukhee ko thukaraya toh sab kuchh hai bekar

Escucha a los pobres, ellos te escucharángaribo kee suno woh tumharee sunega
si das un centavo, ellos darán diez millonestum ek paisa doge woh das lakh dega
Escucha a los pobresgaribo kee suno

Cuando tienen hambre, estos niños lloran lágrimasbhukh lage toh yeh bachche aansu pee kar rah jate hain
oh, qué desdicha sufren los pobreshay garibo kee majaburee kya kya yeh sah jate hain
son días de jugar con relojes de arenayeh bachapan ke din hain ghadee khelane kee
no es su edad para soportar tal sufrimientoumar yeh nahee aise dukh jhelane kee
tengan piedad de ellos, oh hijostaras khao inape ai aulad valo
abrácenlos y no dejen que se marchiten como floresutha lo inhe bhee gale sey laga lo
no marchiten ninguna flor en esta tormenta y lluviamurajhaye naa phul kahee yeh aandhee aur barasat me
Escucha a los pobresgaribo kee suno

Desafortunado y enfermo, este anciano cae en cada pasobadakismat bimar yeh budha kadam kadam par girata hai
aún así, extiende sus manos para estos niñosphir bhee inn bachcho kee katir hath pasare phirata hai
donde su compañía no se pierdakahee inaka yeh sath naa chhut jaye
las esperanzas de los huérfanos no se rompananatho kee yeh aas bhee tut jaye
dónde irán estos destinados a la desgraciakaha jayenge yeh mukaddar ke mare
las estrellas parpadeantes se apaganyeh bujhate die timtimate sitare
el destino de estos desamparados está en tus manosinn beghar becharo kee kismat hai tumhare hath me
Escucha a los pobresgaribo kee suno