Chali Kaunse Desh Gujariya Too Saj Dhaj Ke

¿A qué país te fuiste, tú, vestida y adornada?

Chali Kaunse Desh Gujariya Too Saj Dhaj Ke

¿A qué país te fuiste, tú, vestida y adornada?Chali kaunse desh gujariya too saj dhaj ke
ir al país de mi amado, oh encantadora, vestida y adornadajaun piya ke desh o rasiya mai saj dhaj ke
¿A qué país te fuiste, tú, vestida y adornada?chali kaunse desh gujariya too saj dhaj ke

No llores, ojos de tu padre, llora tus amigas de la infanciachhalke mat pita kee ankhiya, roWe tere bachapan kee sakhiya
hermano llama, hermano llama, no te vayas dejando atrás el hogar y el patiobhaiya kare pukar ho, bhaiya kare pukar naa jaa ghar Aangan taj ke
ir al país de mi amado, oh encantadora, vestida y adornadajau piya ke desh o rasiya mai saj dhaj ke
¿A qué país te fuiste, tú, vestida y adornada?chali kaunase desh gujariya too saj dhaj ke

Lejos está la mirada de mi amado, él es mi amado morenodur desh mere pee kee najariya, woh unki mai unki sanwariya
atado por el lazo del amorbandhi lagan kee dor ho
atado por el lazo del amor, lo he pensado y entendido todobandhi lagan kee dor mainne sab soch samajhake
ir al país de mi amado, oh encantadora, vestida y adornadajau piya ke desh o rasiya mai saj dhaj ke
¿A qué país te fuiste, tú, vestida y adornada?chali kaunase desh gujariya too saj dhaj ke

Dos días en el mundo causan revuelo, y nadie regresado din jag me dhum machaye, jake koyee wapas naa aaye
buscando y buscando hasta cansarsekhoj khoj thak jaye ho
buscando y buscando hasta cansarse, los ojos se cansan de buscar la luna y el solkhoj khoj thak jaye do naina chand suraj ke
ir al país de mi amado, oh encantadora, vestida y adornadajau piya ke desh o rasiya mai saj dhaj ke
¿A qué país te fuiste, tú, vestida y adornada?chali kaunase desh gujariya too saj dhaj ke