Thahar Jara O Janewale

Detente un poco, oh viajero

Thahar Jara O Janewale

Detente un poco, oh viajero, señor blanco o negroThahar jara o janewale , babu mistar gore kale
Desde hace tiempo esperamos, nosotros, los locos y eleganteskab se baithe aas lagaye, ham matwale palishwale
Detente un poco, oh viajero, señor blanco o negrothahar jara o janewale, babu mistar gore kale
Desde hace tiempo esperamos, nosotros, los locos y eleganteskab se baithe aas lagaye, ham matwale palishwale

Este negro elegante vale un centavo, este blanco elegante vale un centavoyeh kali palish ek aana, yeh brawn palish ek aana
Un centavo por limpiar zapatos, un centavo por cada golpejute kaa malish ek aana, har mal milega ek aana
No hay blazer, no hay corbata, no hay sombrero, no hay cuchillonaa blaism naa pakhaudee hai, naa pagadi hai naa choree
Abrimos una pequeña tienda, nosotros, los locos y eleganteschhoti si dukan lagaye, ham matwale palishwale

El fruto del trabajo es dulce, sí hermano, símehnat kaa phal mitha mitha han bhai han re
No huyas de nadie, ni mientas, no hermano, nobhag kisika rutha jhutha naa bhai naa re
Un pan seco de trabajo, sí hermano, símehnat kee ek rukhi roti han bhai han re
Y la leche gratis, no hermano, noaur mufat kee dudh malayi naa bhai naa re
El deseo que come en vano, el deseo que come lo prohibidolalach jo phokat kee khaye, lalach jo haram kee khaye
Nosotros, los locos y elegantesham matwale palishwale

Los sacerdotes recitan mantras, se bañan en el Gangespandit jee mantar padate hain, woh ganga jee nahalate hain
Nosotros recitamos mantras para el estómago, hacemos brillar los zapatosham pet kaa mantar padate hai, jute kaa muh chamakate hai
Al sacerdote le dan cinco monedas, a nosotros solo unapandit ko panch chavannee hai, hamko toh ek ikannee hai
¿Qué tipo de discriminación es esta, cuando el dinero es querido por todos?phir bhed bhav yeh kaisa hai, jab sab kaa pyara paisa hai
Ricos y pobres no entienden nada, nosotros, los locos y elegantesunch nich kuchh samajh naa paye, ham matwale palishwale