O Manjhi Re Jaye Kah

A dónde vas, Manjhi

O Manjhi Re Jaye Kah

A dónde vas, Manjhi, a dóndeo manjhi, re jaye kaha, kaha
En mis ojos hay nubes oscuras, en mi aliento se levanta el rugido del vientonaino me mere ghata ghanghor, sanso me uthe pavan kaa shor
Se acerca una tormenta, oh Manjhiaane wala hai re koyi tufan, o manjhi

Tu amor, Manjhi, es falso, lo has destruido haciéndote pasar por buenopyar o manjhi tera jhutha hai, mit banake tune luta hai
En un mundo lleno, estoy sola, mi corazón herido se rompebhari dooniya me akeli hu, jan ghayal dil tuta hai
No entiendo el final, ¿dónde has llevado tu amor?, oh Manjhisujhe nahi aar par, laya kaha tera pyar, o manjhi

Tú eras mío, eso pensaba, ese era el sueño en mis ojostoo mera hai maine socha tha, yahi sapna tha nigaho me
Serás un vagabundo de la vida, pero me sumergiré en tus brazostoo khiwaiya hoga re jivan kaa, par utarungi teree baho me
Solo tú eras mío, y también te has ido, oh Manjhiek too hi tha mera, aur too bhi chal diya, o manjhi