Dil Cheez Kya Hai

¿Qué es lo que vale la pena?

Dil Cheez Kya Hai

¿Qué es lo que vale la pena, tómense mi vidaDil cheez kya hai aap meri jaan lijiye
Solo una vez dijeBas ek baar mera kaha
Solo una vez dije, aceptenBas ek baar mera kaha maan lijiye
¿Qué es lo que vale la pena, tómense mi vidaDil cheez kya hai aap meri jaan lijiye

En esta reuniónIs anjuman mein aap ko
En esta reunión, aah, aah aah aahIs anjuman mein, aah, aah aah aah

En esta reuniónIs anjuman mein aap ko
En esta reunión, deben venir una y otra vezIs anjuman mein aap ko aana hai baar baar
Deben venir una y otra vezAana hai baar baar

Observen cuidadosamente las paredes y puertasDeevaar-o-dar ko gaur se
Observen cuidadosamente y reconózcanlasDeevaar-o-dar ko gaur se pehchaan lijiye

¿Qué es lo que vale la pena, tómense mi vidaDil cheez kya hai aap meri jaan lijiye

Aunque los amigos noMaana ke doston ko nahin
Amigos, amigos noDoston, doston ko nahin
Aunque los amigos no tienen el pase de la amistadMaana ke doston ko nahin dosti ka paas

Pero ¿qué tal si aceptanLekin yeh kya ke gair ka
Pero ¿qué tal si aceptan la bondad de un extraño?Lekin yeh kya ke gair ka ehsaan lijiye

¿Qué es lo que vale la pena, tómense mi vidaDil cheez kya hai aap meri jaan lijiye

DíganleKahiye to
Díganle al cieloKahiye to aasmaan ko
Díganle al cielo que lo traiga a la tierraKahiye to aasmaan ko zameen par utaar laaye

Nada es difícilMushkil nahin hai kuch bhi
Nada es difícil si se comprometenMushkil nahin hai kuch bhi agar thaan lijiye

¿Qué es lo que vale la pena, tómense mi vidaDil cheez kya hai aap meri jaan lijiye
¿Qué es lo que vale la pena, tómense mi vidaWhat is the heart; take my life

Solo una vez, solo una vezBas ek baar, bas ek baar
Solo una vez dije, aceptenBas ek baar mera kaha maan lijiye
Acepten, aceptenMaan lijiye, maan lijiye