Turista

Touriste

Turista

Oh mon amourOh mon amour
Je t'ai cru voir ce soir (la, la, la, la)J'ai cru te voir ce soir (la, la, la, la)
Ta silhouette cachée face à la merTu silueta oculta frente al mar
La rue dix-sept, la fleur et le ticketLa calle diecisiete, la flor y el tiquete
Aujourd'hui on se demande où tu esHoy se preguntan dónde que tú estás
Je suis partie vers le sud-est et je me suis perdueMe fui para el sureste y terminé perdida
Comme une touristeComo una turista

Et depuis que tu es parti (la, la, la)Y desde que te fuiste (la, la, la)
Tu n'es jamais revenu (la, la, la)Tú nunca más volviste (la, la, la)
Tu m'as laissée bien triste (la, la, la)Me dejaste bien triste (la, la, la)
Comme une touristeComo una turista

Et depuis que tu es parti (la, la, la)Y desde que te fuiste (la, la, la)
Tu n'es jamais revenu (la, la, la)Tú nunca más volviste (la, la, la)
Tu m'as laissée bien triste (la, la, la)Me dejaste bien triste (la, la, la)
Comme une touristeComo una turista

Oh, mon chériOh, mon chéri
Dis-moi si c'est toujours d'actualité ou c'est finiDime si esto sigue en pie o c'est fini
Tu viens et tu me laissesYou come around and let me go
Ne me fais pas jouer comme un dominoDon't play me like a domino

Je me sens seuleI've been feeling lonely
Chaque fois que tu viens, puis tu me quittesEvery time you come, then you leave me
Bébé, eh, ya habibiBaby, eh, ya habibi
Mchiti ou khlitini ghir bohdiMchiti ou khlitini ghir bohdi

Et depuis que tu es parti (la, la, la)Y desde que te fuiste (la, la, la)
Tu n'es jamais revenu (la, la, la)Tú nunca más volviste (la, la, la)
Tu m'as laissée bien triste (la, la, la)Me dejaste bien triste (la, la, la)
Comme une touristeComo una turista

Et depuis que tu es parti (la, la, la)Y desde que te fuiste (la, la, la)
Tu n'es jamais revenu (la, la, la)Tú nunca más volviste (la, la, la)
Tu m'as laissée bien triste (la, la, la)Me dejaste bien triste (la, la, la)
Comme une touristeComo una turista

Comme une touristeComo una turista
La, la, laLa, la, la
Comme une touristeComo una turista