Kaanta Laga Blangle Ke Peechhe

Kantje Laga Achter de Armband

Kaanta Laga Blangle Ke Peechhe

Kantje lagaKanta laga
Kantje laga, oh het is erKanta laga, hai laga
Ja kom, oh koningHa aaja ha raja
(Achter de armband, onder jouw hand(Bangle ke peeche teri beri ke neeche
Oh mijn lief, ah oh ah oh mijn liefHai re piya aha re aha re aha re piya
Kantje laga, oh het is erKanta laga, hai laga
Ja kom, oh koning) -2Ha aaja ha raja) -2
Achter de armband, onder jouw handBangle ke peeche teri beri ke neeche
Oh mijn lief -2Hai re piya -2

Bindiya verstopt, oh rode sjaalBindiya chhipaye re lali chunar
Draag het met trots, mijn gezichtOdh ke mond ke mukhda apna
Ik kwam naar buiten in het donker, bang voor de wereld, mijn schatNikli andhere mein duniya ke dar se main sajna
Oh, bindiya verstopt, oh rode sjaalHo, bindiya chhipaye re lali chunar
Draag het met trots, mijn gezichtOdh ke mond ke mukhda apna
Ik kwam naar buiten in het donker, bang voor de wereld, mijn schatNikli andhere mein duniya ke dar se main sajna
De nacht is gekomen, oh mijn geliefdeRaat beran hui, o re saathiya
Kijk naar mijn toestand, kom en neem me meeDekh halat meri, aa le kar diya
Oh achter de armband, onder jouw handHai re bangle ke peeche teri beri ke neeche
Oh mijn lief, ah oh ah oh mijn liefHai re piya aha re aha re aha re piya
Kantje laga, oh het is erKanta laga, hai laga
Ja kom, oh koning, achter de armband, onder jouw handHa aaja ha raja bangle ke peeche teri beri ke neeche
Oh mijn liefHai re piya

Als er problemen zijn, denk ik nu naAayi musibat to ab sochti hoon
Waarom kon ik niet zonder jou zijnMain kyun reh saki na tere bin
Je zei altijd, vriendinnen, je zal ooit in de problemen komenSach hi to kehti thi sakhiya fasegi tu ekdin
Oh, als er problemen zijn, denk ik nu naHo, aayi musibat to ab sochti hoon
Waarom kon ik niet zonder jou zijnMain kyun reh saki na tere bin
Je zei altijd, vriendinnen, je zal ooit in de problemen komenSach hi to kehti thi sakhiya fasegi tu ekdin
Ik heb het vergeten, wat ik deed, deed ikBhool to ho gayi, jo kiya so kiya
Red me, mijn schat, vandaag is mijn hartTu bacha le balam, aaj mera jiya
Oh achter de armband, onder jouw handHai re bangle ke peeche teri beri ke neeche
Oh mijn lief, ah oh ah oh mijn liefHai re piya aha re aha re aha re piya
Kantje laga, oh het is erKanta laga, hai laga
Ja kom, oh koningHa aja ha raja
Achter de armband, onder jouw handBangle ke peeche teri beri ke neeche
Oh mijn lief, oh mijn lief, hm hm mijn liefHai re piya, o ho piya, hm hm piya
Ja ja mijn lief, oh oh, hm hm, ja ja mijn liefHa ha piya, o ho, hm hm, ha ha piya