Traducción generada automáticamente

Mrs. So So
Ashanti
Doña Así Así
Mrs. So So
[estribillo][chorus]
¿Dónde estabas cuando estaba completamente sola?Where were you when I was all alone
Mira, ahora no te necesito, estoy de pie por mi cuentaSee, I don't need you now I'm standing on my own
Cuando estaba mal, tú no estabas cerca, así que veteWhen I was down you weren't around so go
Porque no estoy acostumbrada a ser la Doña Así AsíCuz I ain't used to bein' no one's Mrs. So So
[verso 1][verse 1]
Cuando me desperté esta mañana, dije que merezco algo mejorWhen I woke up this morning I said I know I deserve much better
Sentada, esperando a que intentes hacerlo bienSitting around, waiting around for you to try and get it right
Tantas veces intenté decirme a mí misma que era solo una faseSo many times I've tried to tell myself it's all a phase
A donde fuera, podían ver el dolor en mi rostroEverywhere I would go they could see the pain all on my face
[gancho][hook]
Y todos siempre me preguntaban por qué me quedabaAnd everybody always asked me why I stayed
Creía y escuchaba hasta que aprendiera a cambiar sus formasBelieved and listened 'til he learned to change his ways
Y yo inventaba una excusa sobre días mejoresAnd I would make up an excuse about better days
Sabiendo que debería haberme dado la vuelta y haberme ido, síKnowin' that I shoulda turned and walked away yeah
Mirando los recuerdos de ayerStarin' at the memories of yesterday
Pensando en todos los juegos que solías jugarThinkin' 'bout all the games you used to play
Ahora no sé por qué estás intentando volver ahoraNow I don't know why you're tryin' to come back now
Es gracioso cómo las cosas vuelvenIt's funny how things come back around
[estribillo x2][chorus x2]
¿Dónde estabas cuando estaba completamente sola?Where were you when I was all alone
Mira, ahora no te necesito, estoy de pie por mi cuentaSee, I don't need you now I'm standing on my own
Cuando estaba mal, tú no estabas cerca, así que veteWhen I was down you weren't around so go
Porque no estoy acostumbrada a ser la Doña Así AsíCuz I ain't used to bein' no one's Mrs. So So
[verso 2][verse 2]
Ahora después de todo este tiempo te das cuenta de que ya te superéNow after all this time you fin'ly realize that I'm over you
Porque no estoy ahí para ti, vete, estabas acostumbradoCuz I'm not there for you, go away you were used too
Eventualmente supe que volverías suplicando de rodillasEventually I knew you'd come back beggin' on yo' knees
Hoy te doy la espalda y esto es lo que digoI turn my back on you today and here is what I say
[estribillo x2][chorus x2]
¿Dónde estabas cuando estaba completamente sola?Where were you when I was all alone
Mira, ahora no te necesito, estoy de pie por mi cuentaSee, I don't need you now I'm standing on my own
Cuando estaba mal, tú no estabas cerca, así que veteWhen I was down you weren't around so go
Porque no estoy acostumbrada a ser la Doña Así AsíCuz I ain't used to bein' no one's Mrs. So So
[punteo][bridge]
Ya es hora de encontrar a alguien que quiera estar aquí para míIt's about time I found someone that wants to be here for me
No más engaños ni creencias, todo tu corazón son mentirasNo more decievin' or even believin', all yo' heart is lies
Sé que he terminado contigo chico, no hay vuelta atrás ahoraI know I'm through with you boy, there there is no giving in now
Solo hay una cosa en la que quiero que piensesThere's only one thing I want you to be thinking about
¿Dónde estabas cuando estaba sola?Where were you when I was alone
No te necesito, estoy por mi cuentaI don't need you, I'm on my own
¿Dónde estabas cuando estaba sola?Where were you when I was alone
No soy la Doña Así AsíI ain't no one's Mrs. So So
[estribillo x4][chorus x4]
¿Dónde estabas cuando estaba completamente sola?Where were you when I was all alone
Mira, ahora no te necesito, estoy de pie por mi cuentaSee, I don't need you now I'm standing on my own
Cuando estaba mal, tú no estabas cerca, así que veteWhen I was down you weren't around so go
Porque no estoy acostumbrada a ser la Doña Así AsíCuz I ain't used to bein' no one's Mrs. So So



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ashanti y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: