RIP

Adiós

RIP

Tus manos deberían estar cubiertas de sangreYour hands should be covered in blood
Por la forma en que destrozaste mi corazónBy the way you ripped up my heart
Se siente como si hubiera tragado una cuchillaIt feels like I swallowed a blade
Cada vez que digo, cada vez que digoEvery time I say, every time I say

Ni un correo electrónico, ni un mensaje de texto, ni llamadasNot an email, not a text, no phone
Nada queda, solo yo sentada en esta cama solaNothing left, just me sitting in this bed alone
Así es como empezamos a desmoronarnosThat's how we started unraveling
Chico, me dejaste en los huesosBoy, you stripped me to the bones

Algo tan pequeño comoSomething so small as
Contestar el teléfono puede parecer tan insignificante para tiPicking up the phone may seem so small to you
Todo lo que pasa por mi cabezaEverything that's going through my head
Dónde está, dónde ha estado, con quién estáWhere he at, where he been, who he with
Por qué aún no me ha contactadoWhy he ain't hit me yet
Y luego empiezo a preguntarmeAnd then I start to
¿Está teniendo sexo, está usando condonesIs he having sex, is he using latex
Y si va a traer algo a casa para míAnd is he gonna bring something home to me
Maldito, dándole a esas chicasFucking giving these bitches

Me pongo mi vestido rojo, me pongo mis tacones negrosI put on my red dress, I put on my black heels
Tengo dos docenas de rosas en mis brazosI got two dozen roses in my arms
Me pongo mis gafas negras para ocultar todas mis lágrimasI got on my black shades to hide all of my tears
Tengo que decir adiós a este amor malogradoI gotta say goodbye to this love gone wrong

Creo que es mejor que dejemos descansar esta cosaI think it's best that we lay this thing to rest
Creo que es mejor que dejemos descansar esta cosaI think it's best that we lay this thing to rest
Creo que es mejor que dejemos descansar esta cosaI think it's best that we lay this thing to rest
Creo que es lo mejor, creo que es lo mejorI think it's best, I think it's best

Ni siquiera la karma es suficiente para recuperarte por lo que hicisteNot even karma is enough to get you back for what you did
Es como si tu amor estuviera envenenado y me hubieras infectadoIt's like your love is poisoned and you've infected me
Corre por mis venas, de vuelta a mi día a díaIt's running up through my veins, back to my every day
Desearía tener el poder de borrar tu rostro de mi menteI wish I had the power to erase your face from my brain

Algo tan pequeño comoSomething so small as
Contestar el teléfono puede parecer tan insignificante para tiPicking up the phone may seem so small to you
Todo lo que pasa por mi cabezaEverything that's going through my head
Dónde está, dónde ha estado, con quién estáWhere he at, where he been, who he with
Por qué aún no me ha contactadoWhy he ain't hit me yet
Y luego empiezo a preguntarmeAnd then I start to
¿Está teniendo sexo, está usando condonesIs he having sex, is he using latex
Y si va a traer algo a casa para míAnd is he gonna bring something home to me
Maldito, dándole a esas chicasFucking giving these bitches

Me pongo mi vestido rojo, me pongo mis tacones negrosI put on my red dress, I put on my black heels
Tengo dos docenas de rosas en mis brazosI got two dozen roses in my arms
Me pongo mis gafas negras para ocultar todas mis lágrimasI got on my black shades to hide all of my tears
Tengo que decir adiós a este amor malogradoI gotta say goodbye to this love gone wrong

Creo que es mejor que dejemos descansar esta cosaI think it's best that we lay this thing to rest
Creo que es mejor que dejemos descansar esta cosaI think it's best that we lay this thing to rest
Creo que es mejor que dejemos descansar esta cosaI think it's best that we lay this thing to rest
Creo que es lo mejor, creo que es lo mejorI think it's best, I think it's best

Ven conmigo para siempreYou come with me forever
Celebraste nuncaYou celebrated never
Nunca nos darías la espaldaYou would never turn your back on us
Ahora quiero agradecerteNow I wanna thank you
Por obligarme a superar estoFor forcing me to get through this
No reconocí mi propia fuerzaDidn't recognize my very own strength
Ahora voy a sacar pecho y voy a echar la cabeza hacia atrásNow I'm a stick out my chest and I'm a throw my head back
Y voy a poner una sonrisa en mi rostroAnd I'm a put a smile on my face

Me pongo mi vestido rojo, me pongo mis tacones negrosI put on my red dress, I put on my black heels
Tengo dos docenas de rosas en mis brazosI got two dozen roses in my arms
Me pongo mis gafas negras para ocultar todas mis lágrimasI got on my black shades to hide all of my tears
Tengo que decir adiós a este amor malogradoI gotta say goodbye to this love gone wrong

Si no sé qué es esto, mira a mi alrededorIf I don't know what this is, look round
Voy a taparlo y bajar la cabezaI'm gonna cover it up and put my head down
Voy a decir mi último adiósI'm gonna say my very last goodbye
Voy a secar estas lágrimas por última vezI'm gonna wipe these tears for the very last time