Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 368

Scars

Ashanti

Letra

Cicatrices

Scars

Sí, él es un arrepentimiento ambulante, parlante, vivienteYeah, he's a walkin', talkin', living regret
Desearía nunca haberlo conocido, nunca haber dormido con élI wish I never met him, never slept wid him
Nunca haber estado solaNever been by myself

Si hubiera sabido mejorIf I would have known better
Nunca me habría quedado contigoI would have never stayed together with you

Él está equivocado, así que me fuiHe's wrong, so I'm gone
Y no volveréAnd I ain't coming back
Ojalá pudiera ser vengativaWish I could be vindictive
Para poder lastimarlo de vueltaSo I can hurt him back

Y me aseguraréAnd I'm gon' make sure
De ser deslumbrantemente hermosa cada vez que me veaI'm drop dead gorgeous everytime he see me
Así me querrá másSo he will want me more
Y me aseguraré de que todo sea exitosoAnd I'mma make sure everything is successful

Él jodiendo su ego, perdió cuando me dejó irHe fuckin his ego, he lost when he let me go
Yo era obviamente lo mejorI was obviably the best thing
Que le pasó, él lo sabeThat happened to him, he know
Lo que le di no lo puede encontrarWhat I gave he can't find
No hay nada como lo míoThere ain't nothing like mine
Oh, hombre, eras solo duro,Oh, man, you was just tough,
Supongo que no pudo ser un hombre, así que me fuiI guess he couldn't man up, so I'm gone

Te di todoGave you everything
Todo de mí, todo mi corazónAll of me, all my heart
Ahora me voy con cicatricesNow I'm leaving with scars
Con cicatrices, con cicatrices, con cicatricesWith scars, with scars, with scars
Podrías haber tenido el dolorYou could have get the pain
Mi corazón está herido, nada quedaMy heart is lame, nothing remains
Demasiado con cicatricesToo much with scars
Con cicatrices, con cicatrices, con cicatricesWith scars, with scars, with scars

Ahora, apenas puedo mantenerme en pie aquíNow, I can barely make a stand in here
Mirando tu rostroLook in your face
Qué vergüenza, lo que éramos y lo que teníamosSuch a disgrace, to who we were and what we have
Sé que estábamos en elloKnow we was on it
Como Usher, ambos la pasamos malLike Usher, we both had it bad
Todo en lo que pensé que estábamos de pieEverything I thought that we stood for
Estoy quitando todo esoI'm taking all that back

Él está equivocado, así que me fuiHe's wrong, so I'm gone
Y no volveréAnd I ain't coming back
Tan cansada de tratar de entenderSo tired to trynna figure out
Por qué esto simplemente no duróWhy this just didn't last

Él está equivocado, así que me fuiHe's wrong, so I'm gone
Y no volveréAnd I ain't coming back
Mi corazón está dolidoMy heart is hurting
Pero mi mente dice 'deja a este idiota'But my mind is saying "leave this ass"

Y me aseguraréAnd I'm gon' make sure
De ser deslumbrantemente hermosa cada vez que me veaI'm drop dead gorgeous everytime he see me
Así me querrá másSo he will want me more
Y me aseguraré de que todo sea exitosoAnd I'mma make sure everything is successful
Entonces sabrá que se perdió y dejó lo mejor que tuvoThen he will know he's up around and left the best he had

Él jodiendo su ego, perdió cuando me dejó irHe fuckin his ego, he lost when he let me go
Yo era obviamente lo mejorI was obviably the best thing
Que le pasó, él lo sabeThat happened to him, he know
Lo que le di no lo puede encontrarWhat I gave he can't find
No hay nada como lo míoThere ain't nothing like mine
Oh, hombre, eras solo duro,Oh, man, you was just tough,
Supongo que no pudo ser un hombre, así que me fuiI guess he couldn't man up, so I'm gone

Te di todoGave you everything
Todo de mí, todo mi corazónAll of me, all my heart
Ahora me voy con cicatricesNow I'm leaving with scars
Con cicatrices, con cicatrices, con cicatricesWith scars, with scars, with scars
Podrías haber tenido el dolorYou could have get the pain
Mi corazón está herido, nada quedaMy heart is lame, nothing remains
Demasiado con cicatricesToo much with scars
Con cicatrices, con cicatrices, con cicatricesWith scars, with scars, with scars

Escrita por: Kevin Randolph / L.t Hutton. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ashanti y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección