Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 253

She Can't

Ashanti

Letra

Elle ne peut pas

She Can't

D'abord, je vais le dire comme çaFirst off I'mma say it like this
Je me fous de ce qu'elle fait, parce que je suis cette filleI don't care whet she doing cause I'm that bitch
Je sais que j'ai ce qu'il fautI know I got what it takes
Jamais été la fille ordinaire, je suis d'un genre particulierAin't never been the average chick, I'm a particular make
Et je n'essaie pas d'être arrogante avec çaAnd I ain't trying to be cocky with it
Tu dois savoir comment posséder ta confianceYou gotta know how possess your confidence
Tu dois lui faire comprendre ce qu'il a entre les mainsYou gotta let him know what he got on his hands
Et s'il a tendance à oublier, mieux vaut lui rappelerAnd if he tend to forget better remind his ass

Ouais, ouais, tu m'as dit que tu m'aimais, tu m'as dit que tu tenais à moiYeah, yeah, you told me you loved me, you told me you cared
Tu as dit qu'il n'y aurait plus d'erreursYou said there'll be no more mistakes
Ouais, tu as dit, tu as dit que tu étais désoléYeah, you said, you said you was sorry
Ça ne se reproduira plus et tu es revenu en courantIt won't happen again and you came running back
Parce que tu sais que j'ai ça, ohCause you know I got that oh
Elle ne peut pas t'aimer, elle ne peut pas te toucher comme ohShe can't love you, she can't touch you like oh
Elle ne t'embrassera pas, ne te baisera pas comme ohShe won't kiss you, won't fuck you like oh
Elle n'a pas un corps comme le mienShe ain't got a body like mine
Un visage comme le mien, son cerveau n'est pas comme le mien, oh nonFace like mine, her brain not like mine, oh no

Tu sais, j'ai déjà traversé ça un million de foisSee, be done been through this a million times
J'ai connu des hauts et des bas et tout ce qui va avec deux foisBeen through thick and thin and everything between it twice
J'ai dit que je tenais le coupSaid I've been holding it down
Tu ne trouveras personne construit comme moi dans le coinYou ain't gonna find nobody built like me around
Je me fous de tout le respect du mondeI don't care about all the respect in the world
Tant que tu me gardes sur un piédestalLong as you keep me on a pedestal
Et personne ne te fera jamais sentir comme je te fais sentirAnd nobody ever make you feel like I make you feel
Restons réalistesLet's keep it real

Ouais, ouais, tu m'as dit que tu m'aimais, tu m'as dit que tu tenais à moiYeah, yeah, you told me you loved me, you told me you cared
Tu as dit qu'il n'y aurait plus d'erreursYou said there'll be no more mistakes
Ouais, tu as dit, tu as dit que tu étais désoléYeah, you said, you said you was sorry
Ça ne se reproduira plus et tu es revenu en courantIt won't happen again and you came running back
Parce que tu sais que j'ai ça, ohCause you know I got that oh
Elle ne peut pas t'aimer, elle ne peut pas te toucher comme ohShe can't love you, she can't touch you like oh
Elle ne t'embrassera pas, ne te baisera pas comme ohShe won't kiss you, won't fuck you like oh
Elle n'a pas un corps comme le mienShe ain't got a body like mine
Un visage comme le mien, son cerveau n'est pas comme le mien, oh nonFace like mine, her brain not like mine, oh no

Et non, elle ne peut pas le faire comme je le fais, comme je le faisAnd no she can't do it like I do it how I do it
Et non, elle ne peut pas le prendre comme je le prends, comme je le prendsAnd no she can't take it like I take it how I take it
Et non, elle ne peut pas rouler comme je roule, comme je rouleAnd no she can't ride like I ride how I ride
Elle n'a pas ça comme le mien, comme le mien, comme le mienShe ain't got it like mine, like mine, like mine

Ouais, ouais, tu m'as dit que tu m'aimais, tu m'as dit que tu tenais à moiYeah, yeah, you told me you loved me, you told me you cared
Tu as dit qu'il n'y aurait plus d'erreursYou said there'll be no more mistakes
Ouais, tu as dit, tu as dit que tu étais désoléYeah, you said, you said you was sorry
Ça ne se reproduira plus et tu es revenu en courantIt won't happen again and you came running back
Parce que tu sais que j'ai ça, ohCause you know I got that oh
Elle ne peut pas t'aimer, elle ne peut pas te toucher comme ohShe can't love you, she can't touch you like oh
Elle ne t'embrassera pas, ne te baisera pas comme ohShe won't kiss you, won't fuck you like oh
Elle n'a pas un corps comme le mienShe ain't got a body like mine
Un visage comme le mien, son cerveau n'est pas comme le mien, oh nonFace like mine, her brain not like mine, oh no

Escrita por: Ashanti, Mansur A Zafr. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ashanti y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección