Derrick Is A Strange Machine

Derrick Is Een Vreemde Machine

Derrick Is A Strange Machine

We waren een tijdje geliefdenWe were lovers for some time
We gingen onze eigen weg, dat is primaWe went separate ways that's fine
Maar ik kan niet stilzittenBut I can't sit idly by

Ik heb je hand in hand met hem gezienI've seen you hand in hand with him
Derrick is een man van grillenDerrick is a man of whim
Hij zal je zeker zien huilenHe will surely see you cry

Ik wil niet tussenbeide komenI don't want to come between
Ik wil je liefde niet verpestenI don't want to ruin your love
Maar Derrick is een vreemde machineBut Derrick is a strange machine

Ik wil niet ongepast zijnI don't want to be obscene
Ik wil niet vertellen wat hij heeft gedaanI don't want to tell what he's done
Maar Derrick is een geladen pistoolBut Derrick is a loaded gun

Hij kan zo wreed zijnHe can be so very cruel
Hij heeft maar één regelHe has but a single rule
Een koude en harteloze kijk op de wereldA cold and heartless point of view

Je zou beter voor jezelf moeten zorgenYou should have a better care
En een einde maken aan deze affaireAnd put an end to this affair
Derrick is altijd slecht nieuws geweestDerrick's always been bad news

Ik wil niet tussenbeide komenI don't want to come between
Ik wil je liefde niet verpestenI don't want to ruin your love
Maar Derrick is een vreemde machineBut Derrick is a strange machine

Ik wil niet ongepast zijnI don't want to be obscene
Ik wil niet vertellen wat hij heeft gedaanI don't want to tell what he's done
Maar Derrick is een geladen pistoolBut Derrick is a loaded gun