Swansong

Chant du cygne

Swansong

Le téléphone sonne au milieu de la nuitPhone rings in the middle of the night
Il veut entendre une chanson d'Ashbury HeightsHe wants to hear a song by Ashbury Heights
Juste une dernière fois avant de mourirJust one more time before he dies
Le DJ sait qu'il est impuissant et donc il pleureThe DJ knows he's helpless and thus he cries

Voici un chant du cygne qui arriveHere's a swansong coming
Un chant du cygne qui arrive pour toiA swansong coming for you

Et la musique joueAnd the music plays
Coulant à travers l'obscuritéFlowing through the dark

Un homme mourant ne doit pas être refuséA dying man mustn't be denied
Sa voix est celle à laquelle tu devrais prêter attentionHis voice is one that you should hark

Il peut entendre le sifflet sonnerHe can hear the whistle blow
Il sait tout ce qu'il doit savoirHe knows all he needs to know
Le train joue une autre chansonThe train plays another song
Il sourit et chante avecHe smiles and sings along

Voici un chant du cygne qui arriveHere's a swansong coming
Un chant du cygne qui arrive pour toiA swansong coming for you

Et la musique joueAnd the music plays
Coulant à travers l'obscuritéFlowing through the dark

Un homme mourant ne doit pas être refuséA dying man mustn't be denied
Sa voix est celle à laquelle tu devrais prêter attentionHis voice is one that you should hark