Suicide Anthem

Zelfmoord Anthem

Suicide Anthem

Niemand houdt van meNobody loves me
Een treurigere zinA sadder line
Is nooit geschrevenWas never written
De waarheid achterThe truth behind
Mijn koude depressieMy cold depression
Doodswens goddelijkDeathwish divine
We zijn eenzame mensenWe're lonely people
Zonder ruggengraatWithout a spine

Doe de groeten aan de nabestaandenGive my regards to the next of kin
En vertel ze allemaalAnd tell them all
Wat een knal het is geweestWhat a smash it has been

Ik zal mijn gebeden zeggenI'll say my prayers
Ik zal zeggen dat het me spijtI'll say I'm sorry
Ik zal mijn alles zeggen enI'll say my everythings and
Klaar zijn met deze wereldBe done with this world

Ik zou de schaduwen vertellenI'd tell the shadows
Voorbij het grafBeyond the grave
Depressie is boomingDepression's boomin'
We zijn op wegWe're on our way
PostuumPosthumously
Zal ik mijn dag hebbenI'll have my day
Ik zal een scène maken, eenI'll make a scene a
Vulgair vertoonVulgar display

Doe de groeten aan de nabestaandenGive my regards to the next of kin
En vertel ze allemaalAnd tell them all
Wat een knal het is geweestWhat a smash it has been

Ik ben zes voet onderI'm six feet under
Voor mijn tijdBefore my time
Een maagdelijk nietsA virgin nothing
Uniek in zijn soortOne of a kind
Het maakt geen verschilIt makes no difference
Als ik zou vindenIf I should find
Iemand die van me hieldSomeone who loved me
Zou het me niet uitmakenI wouldn't mind

Doe de groeten aan de nabestaandenGive my regards to the next of kin
En vertel ze allemaalAnd tell them all
Wat een knal het is geweestWhat a smash it has been