The Mess I'm In

El lío en el que estoy metido

The Mess I'm In

Cayendo en un agujeroFalling down a hole
Y pretendiendo que tengo el controlAnd pretending that I'm in control
Haciéndolo parecer que estoy volandoMake it like I'm flying
Elevándome hacia partes desconocidasSoaring into parts unknown

Cayendo como un peso muertoComing down like dead weight
Tratando con fuerza de sentirme vivoTrying hard to feel alive
Con la cabeza sobre el aguaHead above the water
Luchando contra la corrienteStruggling against the tide

Viernes tenía trece añosFriday I was thirteen
Sábado estoy enterradoSaturday I'm buried
Debajo del golpeUnderneath the beating
La carga que llevabaBurden that I carried
Todo fue destrozadoEverything was torn apart
Desde el principioRight from the start
Desde el principioRight from the start
Domingo revivoSunday I revive
Y sigo en decliveAnd keep up the decline
Lunes llegoMonday I arrive
Y entonces me doy cuentaAnd then I realize
Que todo fue destrozadoThat everything was torn apart
Desde el principioRight from the start
Desde el principioRight from the start
oh, sí, desde el principiooh, yeah right from the start

Caminando en una cuerda flojaWalking in a tightrope
Tratando con fuerza de no tocar el sueloTrying hard to miss the ground
La negación es mi equilibrioDenial is my balance
Lo llevo como una corona desgastadaI wear it like a worn out crown

Caminando en ruinasWalking up in shambles
Nunca volviendo a dormirNever going back to sleep
Lo que me quedaWhatever I have left
Es algo que pretendo conservarIs something that I aim to keep