Angry Woman

Boze Vrouw

Angry Woman

Hé, schat, waarom glimlach je niet? Je hebt zo'n mooi gezichtHey, baby, why don't you smile? You got such a pretty face
(Ik weet het, ik weet het, ik weet het, oh)(I know, I know, I know, oh)
Ik ben hier maar even, ik wil meer dan een hapI'm only here for a while, I want more than a taste
(Ik weet het, ik weet het, ik weet het, oh)(I know, I know, I know, oh)

Ik sta op het punt mijn wereld in brand te steken (oh, oh, oh nou)I'm about to set my world on fire (oh, oh, oh well)
Ik heb mijn glas op de bar kapotgeslagenI smashed my glass on the bar
Ik raakte blijkbaar een beetje te enthousiast, oh nouGuess I got carried away, oh well

Je zei tegen me: Niemand houdt van een boze vrouwYou told me: Nobody likes an angry woman
Ik zeg altijd de dingen die ik niet zou moeten zeggenI always say the things I shouldn't
Oh, wat jammer dat mijn tong niet vastgebonden isOh, what a shame my tongue's not tied
Jij kunt doen wat je wilt, ik doe wat ik leuk vindYou can do whatever you want, I'll do whatever I like

Je denkt dat je zo volwassen bent, je wilt dat het feest stoptYou think you're so mature, you want the party to stop
(Ik weet het, ik weet het, ik weet het, oh)(I know, I know, I know, oh)
De laatste tijd eet je je woorden op, je zei dat mijn geluid geen pop wasLately you're eating your words, you said my sound wasn't pop
(Genoeg, genoeg voor jou)(Enough, enough for you)

Nou, ik sta op het punt jouw wereld in brand te steken (oh, oh, oh nou)Well, I'm about to set your world on fire (oh, oh, oh well)
Dit nummer gaat niet eens over jouThis song's not even about you
Wedden dat je denkt dat het dat wel is, maar dat is het niet (ohh-ahh)Bet you'll think that it was, but it's not (ohh-ahh)

Je zei tegen me: Niemand houdt van een boze vrouwYou told mе: Nobody likes an angry woman
Ik zeg altijd de dingen die ik niet zou moeten zeggenI always say the things I shouldn't
Oh, wat jammer dat mijn tong niet vastgebonden isOh, what a shame my tonguе's not tied
Jij kunt doen wat je wilt, ik doe wat ik leuk vindYou can do whatever you want, I'll do whatever I like

Heel erg bedankt voor de teleurstellingThank you very much for the let-down
Ik wilde ooit je liefde, maar die is opUsed to want your love but it ran out
Ik gaf er om, maar nu boeit het me niet meerUsed to give a fuck, but I don't now
Maar nu boeit het me niet meer, maar nu boeit het me niet meerBut I don't now, but I don't now

Jij kunt doen wat je wiltYou can do whatever you want
Ik doe wat ik leuk vindI'll do whatever I like