Cher Inconnu

Dear Stranger,

J'ai trouvé la corde pour tirer le parachuteFound the string to pull the parachute
Juste avant de toucher le sol, je me suis arrêté et j'ai pensé à toiJust before I hit the ground, I stopped and thought of you
Oh, quelle belle vue quand tu ne meurs pasOh, what a lovely view when you're not dyin'
Te laisser partir, c'est terrifiantLetting go of you is terrifyin'

Je pense que le soleil s'est séparé des nuages (ah-ah, ah-ah)I think the Sun has parted with the clouds (ah-ah, ah-ah)
Ils ont enfin mis leurs différends de côté pour un moment (ah-ah, ah-ah)They finally put their differences behind them for a while (ah-ah, ah-ah)
Et je sens la chaleur embrasser ma peau (woo-ooh-ooh-ooh)And I can feel the heat kissing my skin (woo-ooh-ooh-ooh)
Je sens le sang revenir en moi (ah)I can feel the blood rushing back in (ah)

Salut encore, cher inconnu, salut encoreHello again, dear stranger, hello again
J'espère que tu sais que tu m'as manqué, comment tu vas ?I hope you know I've missed ya, how have you been?
J'ai été plutôt mal, mais je reviens, etI've been pretty bad, but I am coming back, and
Je te reverrai bientôtI'll be seeing you again

J'ai dit des choses que je ne pensais pasI said some things to you I did not mean
J'ai promis plus que je n'aurais dû et j'ai tout gâché (ah-ah, ah-ah)I promised more than I should have and ruined everything (ah-ah, ah-ah)
Mais hier, oh, hier est parti (woo-ooh-ooh-ooh)But yesterday, oh, yesterday is gone (woo-ooh-ooh-ooh)
Le ciel sait seulement le temps que j'ai perduHeaven only knows the time I've lost

Salut encore, cher inconnu, salut encoreHello again, dear stranger, hello again
J'espère que tu sais que tu m'as manqué, comment tu vas ?I hope you know I've missed ya, how have you been?
J'ai été plutôt mal, mais je reviens, etI've been pretty bad, but I am coming back, and
Je te reverrai bientôtI'll be seeing you again

Je ne suis plus le même, je ne serai plus jamais le mêmeI am not the same, I will not be the same again
Ne cherche pas la fille que tu aimais, son innocence est morteDon't go looking for the girl you loved, her innocence is dead
Et j'ai enterré tous mes péchés dans un cercueil dans une tombeAnd I buried all my sin inside a casket in a grave
Ici repose quelqu'un d'un peu célèbre, qui a tout abandonnéHere lies someone almost famous, who gave up everything

Salut encore, cher inconnu, salut encoreHello again, dear stranger, hello again
J'espère que tu sais que tu m'as manqué, comment tu vas ?I hope you know I've missed ya, how have you been?
J'ai été plutôt mal, mais je reviens, etI've been pretty bad, but I am coming back, and
Je te reverrai—I'll be seeing you—
J'ai été plutôt mal, mais je ne suis pas aussi triste, etI've been pretty bad, but I am not as sad, and
Je te reverrai bientôtI'll be seeing you again