Helter Skelter

Desorden Total

Helter Skelter

El verano se ha cristalizado, hielo borroso y ventanales de vidrioSummertime has crystalized ice blur and glass windowpanes
Te hipnotiza, te fascina, estás feliz, estás feliz de que esté a salvoTantalize, hypnotize, you're happy, you're happy that he's safe
Por más que lo intente, creo que estoy perdiendo la cabeza, tengo miedoTry hard as I may, think I'm losing my mind, I'm afraid
Náuseas, aislamiento, el salón estaba inundado de genteNauseated, isolation, the ballroom was flooded by crowds
Y todos sus ojos hipnotizados, ojos de águila, me vieron caer al sueloAnd all their mesmerized, eagle eyes watched me collapse to the ground
Bajo toda la neblina y su mirada, solo necesitaba un lugar para recostarmeUnder all of the haze and their gaze, I just needed a place to lie down

Así que, hoy no salgo de casaSo, I'm not leaving the house today
Me he quedado sin palabras que pueda decirI've run out of words I can say
Ahora ningún lugar se siente seguroNow nowhere feels safe anymore
Voy a llamar enfermo por el resto de este añoI'm calling in sick to the rest of this year
Nada de lo que ves aquí es como pareceNothing you see here is as it appears
Tenía esperanzas, pero ya noI had hopes, but I don't
Creo que no puedo seguir con el espectáculoThink I can go on with the show

Juego sucio en el cabaret, nuestros cuerpos estaban cubiertos de escalofríosFoul play at the cabaret, our bodies were covered in chills
Desorden total en decantadores de oroHelter skelter in gold decanters
Estaba derritiendo el suelo donde se derramóWas melting the floor where it spilled
Levantemos un brindisLet's all raise a toast
Por las cosas que más amamosTo the things we love most
Convirtiéndose en humoTurning to smoke

Así que, hoy no salgo de casaSo, I'm not leaving the house today
Me he quedado sin palabras que pueda decirI've run out of words I can say
Ahora ningún lugar se siente seguroNow nowhere feels safe anymore
Voy a llamar enfermo por el resto de este añoI'm calling in sick to the rest of this year
Nada de lo que ves aquí es como pareceNothing you see here is as it appears
Tenía esperanzas, pero ya noI had hopes, but I don't
Creo que no puedo seguir con el espectáculoThink I can go on with the show

Y si tuviera la oportunidad, empezaría de nuevoAnd if I had the chance, I'd start over again
De vuelta a donde comenzamos, empezaría de nuevoBack to where we began, I'd start over again

Hoy no salgo de casaI'm not leaving the house today
Voy a llamar enfermo por el resto del añoI'm calling in sick to the rest of the year
Nada de lo que ves aquí es como pareceNothing you see here is as it appears
Todos pueden volver a casaYou can all go back home
No creo que pueda seguir con el espectáculoDon't think I can go on with the show

Y si tuviera la oportunidad, empezaría de nuevoAnd if I had the chance, I'd start over again
Perdonaría y olvidaría, y empezaría de nuevoI'd forgive and forget, and start over again