Is That Alright?

Ist das in Ordnung?

Is That Alright?

Die Liebe ist hier so andersLove is so different here
In einer anderen HemisphäreIn another hemisphere
Alles, was ich tun kann, ist sitzen und auf dein Hübsches starrenAll I can do is sit and stare at your pretty
Auf dein hübsches Gesicht starrenStare at your pretty face

Wir waren jede Nacht unterwegsWe've been out every night
Du bist mein, ohne KampfYou're mine without a fight
Dich festzuhalten ist einfach und neuHolding on to you is simple and new
Ich sterbe für dichI'm dying for you

Von dir weg zu leben, ist tödlich und schmerzhaftLiving away from you is killing and bleeding
Meine Lungen ziehen sich zurückMy lungs are receding
Etwas an dir macht mich einfach ganzSomething about you just makes me whole

Komm runter auf ein oder zwei DrinksCome down for a drink or two
Und setz dich neben das Fenster mit AussichtAnd sit beside the window's view
Mach Platz für die Blicke, die wir teilen werdenMake room for the looks we'll share
Während ich mich auf dich konzentriereAs I focus on you
Und du dir durch die Haare fährstAnd you comb through your hair

Ich weiß, dass ich nicht deine Wahl binI know that I'm not your choice
Aber der Junge, der ich war, war nicht der, den du geliebt hastBut the boy I was wasn't who you loved
Und so werde ich draußen sitzenAnd so I'm gonna sit outside
Und an dich denkenAnd think of you

Ist das in Ordnung?Is that alright?
Ist das in Ordnung?Is that alright?
Ist das in Ordnung?Is that alright?
Ist das in Ordnung?Is that alright?

Du kannst der Liebe nicht entkommenYou cannot flee from love
Schnitte und Prellungen sind nur TrophäenKnicks and bruises are just trophy cups
Ich habe deinen Duft eingestickt und in meinen SinnenI've got your scent embroidered, and stuck in my senses
An meinem vorderen Gehirn festgeklammertLatched onto my front brain

Ruf mich nie an, hinterlasse keine SprachnachrichtenCall me never, leave no voicemails
Wie kann ich sicher sein, dass du noch da bist?How can I be sure you're still around?
Es ist keine Sucht, ich bin einfach an dich gebundenIt's not addiction, I'm just affixed to you
Und an deinen offenen WundenAnd your open wounds

Von dir weg zu leben, ist tödlich und schmerzhaftLiving away from you is killing and bleeding
Meine Lungen ziehen sich zurückMy lungs are receding
Etwas an dir macht mich einfach kaltSomething about you just quits me cold

Komm runter auf ein oder zwei DrinksCome down for a drink or two
Und setz dich neben das Fenster mit AussichtAnd sit beside the window's view
Mach Platz für die Blicke, die wir teilen werdenMake room for the looks we'll share
Während ich mich auf dich konzentriereAs I focus on you
Und du dir durch die Haare fährstAnd you comb through your hair

Ich weiß, dass ich nicht deine Wahl binI know that I'm not your choice
Aber der Junge, der ich nicht war, war nicht der, den du geliebt hastBut the boy I wasn't who you loved
Und so werde ich draußen sitzenAnd so I'm gonna sit outside
Und an dich denkenAnd think of you
Ist das in Ordnung?Is that alright?

Er kann sich nicht leisten, was ich dir gebeHe can't afford what I give you
Liebe, die wirklich ewig istLove that is truly eternal
Sein Ring kann nicht bedeuten, was du für mich bedeutestHis ring can't mean what you mean to me

Es ist nicht die Berührung, die ich braucheIt's not touch I need
Nur, dass du mich kennstJust for you to know me
Aber du wirst mich nie kennenBut you'll never know me
Denn du bist nur eine Fantasie'Cause you're just a fantasy

Komm runter auf ein oder zwei DrinksCome down for a drink or two
Und setz dich neben das Fenster mit AussichtAnd sit beside the window's view
Mach Platz für die Blicke, die wir teilen werdenMake room for the looks we'll share
Während ich mich auf dich konzentriereAs I focus on you
Und du dir durch die Haare fährst, wisse, dassAnd you comb through your hair, know that

Ich nicht deine Wahl binI'm not your choice
Aber der Junge, der ich nicht war, war nicht der, den du geliebt hastBut the boy I wasn't who you loved
Und so werde ich draußen sitzenAnd so I'm gonna sit outside
Und an dich denkenAnd think of you
Ist das in Ordnung?Is that alright?