Love Is Letting Go (feat. Diane Keaton)

L'amour, c'est laisser partir (feat. Diane Keaton)

Love Is Letting Go (feat. Diane Keaton)

Là tu volesThere you fly
Planant dans l'obscurité de la nuitSoaring in the dark of night
Tu atterrisYou touch down
Pour être à moi un petit momentTo be mine for a little while

Tu sais que je veux te tenir près de moiYou know I wanna hold you close
Mais parfois l'amour, c'est laisser partirBut sometimes love is letting go
La Lune ne dira jamais au SoleilThe Moon won't ever tell the Sun
Qu'il ne peut pas se leverThat it can't rise
Et s'il y a une chose que je saisAnd if there's one thing that I know
C'est que l'amour, c'est perdre tout contrôleLove is losing all control
Mais si tu dois partirBut if you have to leave
Alors je laisserai la lumière alluméeThen I'll leave on the light
Si tu reviens, je t'attendraiIf you come back, I'll be waiting
Si tu reviens, je serai juste à tes côtésIf you come back, I'll be right there by your side
Si tu reviens, je t'attendraiIf you come back, I'll be waiting
Si tu reviens, je serai toujours là à chaque foisIf you come back, I'll be right here every time

On brûle la vieWe burn through life
Plus vite qu'un feu de forêtFaster than a wildfire
Peut-on rester figés dans le tempsCan we stay frozen in time
Entre un bonjour et un au revoirIn between hello and goodbye

Tu sais que je veux te tenir près de moiYou know I wanna hold you close
Mais parfois l'amour, c'est laisser partirBut sometimes love is letting go
La Lune ne dira jamais au SoleilThe Moon won't ever tell the Sun
Qu'il ne peut pas se leverThat it can't rise
Et s'il y a une chose que je saisAnd if there's one thing that I know
C'est que l'amour, c'est perdre tout contrôleLove is losing all control
Mais si tu dois partirBut if you have to leave
Alors je laisserai la lumière alluméeThen I'll leave on the light
Si tu reviens, je t'attendraiIf you come back, I'll be waiting
Si tu reviens, je serai juste à tes côtésIf you come back, I'll be right there by your side
Si tu reviens, je t'attendraiIf you come back, I'll be waiting
Si tu reviens, je serai toujours là à chaque foisIf you come back, I'll be right here every time