Running Out Of Time

À Court de Temps

Running Out Of Time

Je me suis réveillé dans des draps imprégnés de l'odeur d'un inconnuI woke up in sheets that were laced with the scent of a stranger
J'ai versé un café et je me suis assis sur le porche à l'arrièrePoured a coffee, and sat on the porch in the back
Je me suis regardé dans le miroir, tout change tôt ou tardI looked in the mirror, everything changes sooner or later

Alors, je me suis coupé les cheveux, même si je savais mieux que çaSo, I cut my hair, even though I knew better than that
J'ai laissé mes bagages en Californie et je n'ai jamais regardé en arrièreLeft my bags in California, and never looked back
Et j'ai ditAnd I said

Je dois aller voir un gars dans le TennesseeI've got to go see 'bout a guy in Tennessee
Et je m'en fiche de m'en sortir vivant (ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)And I don't care if I make it out alive (ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Et je ne sais pas si je suis amoureux, mais j'ai l'impression d'être libreAnd I'm not sure if I'm in love, but it feels like freedom
Et mes vingt ans (vingt ans) courent (courent) et courent (courent)And my twenties (twenties) are running (running), and running (running)

Je n'ai plus beaucoup de temps (ahh-ahh-ahh)I'm running outta time (ahh-ahh-ahh)
Je n'ai plus beaucoup de temps (ahh-ahh-ahh)I'm running outta time (ahh-ahh-ahh)

Nous étions tellement sauvages et imprudents que les haut-parleurs étaient à fond dans l'alléeWe were so wild and reckless, the speakers were cranked in the driveway
Et tu m'embrassais dans le cou si fort que ça embuait les vitresAnd you would kiss on my neck so hard it was foggin' the glass
Et je le donnerai (le donnerai), mais je le fais à ma façonAnd I'll give it away (give it away), but I'm doing it my way
Et ils me diront tous que je suis fou d'aller trop vite (dites-moi que je suis fou)And they'll all tell me that I'm crazy for moving too fast (tell me I'm crazy)
Mais bébéBut, baby

Je dois aller voir un gars dans le TennesseeI've got to go see 'bout a guy in Tennessee
Et je m'en fiche de savoir si j'en sortirai vivant (si j'en sortirai vivant)And I don't care if I make it out alive (make it out alive)
Et je ne sais pas si je suis amoureux, mais j'ai l'impression d'être libreAnd I'm not sure if I'm in love, but it feels like freedom
Et mes vingt ans (vingt ans) courent (courent) et courent (courent)And my twenties (twenties) are running (running), and running (running)

Je n'ai plus beaucoup de temps (ahh-ahh-ahh)I'm running outta time (ahh-ahh-ahh)
Je n'ai plus beaucoup de temps (ahh-ahh-ahh)I'm running outta time (ahh-ahh-ahh)
Oh, je n'ai plus beaucoup de temps (ahh-ahh-ahh)Oh, I'm running outta time (ahh-ahh-ahh)
Et je sais, je sais, je sais que je n'ai plus beaucoup de temps (ahh-ahh-ahh)And I know, know, know I'm running outta time (ahh-ahh-ahh)

Et je ne suis pas sûr d'être amoureuxAnd I'm not sure if I'm in love
Mais ça ressemble à de la libertéBut, it feels like freedom
Et j'arrive (j'arrive)And I'm coming (I'm coming)
Je cours (je cours)I'm running (I'm running)

Je dois aller voir un gars dans le TennesseeI've got to go see 'bout a guy in Tennessee
Et je m'en fiche de savoir si j'en sortirai vivant (si j'en sortirai vivant)And I don't care if I make it out alive (make it out alive)
Et je ne sais pas si je suis amoureux, mais j'ai l'impression d'être libreAnd I'm not sure if I'm in love, but it feels like freedom
Et mes vingt ans (vingt ans) courent (courent) et courent (courent)And my twenties (twenties) are running (running), and running (running)
Je n'ai plus beaucoup de temps (ahh-ahh-ahh)I'm running outta time (ahh-ahh-ahh)

Je n'ai plus beaucoup de temps (ahh-ahh-ahh)I'm running outta time (ahh-ahh-ahh)
Oh, je n'ai plus beaucoup de tempsOh, I'm running outta time