Ryne's Song

La canción de Ryne

Ryne's Song

Recibí tu mensaje de voz nuevamente, parecía que estabas ocupadoI got your voicemail again, seemed like you were busy
Así que traté de ocultar toda la decepción en el mensaje que dejéSo I tried to hide all the disappointment in the message I left behind
Ojalá pudiera ser esa chica ignorante por un par de horas más o menosIf only I could be that ignorant girl for a couple more hours or so
Pero recibí una llamada, poco después moristeBut I got a call, soon after that you died

¡Qué noche tan bonita! Ojalá estuvieras aquí para verlaWhat a beautiful night, I wish you were here to see it
Nos sentábamos en el porche y nos reíamos de las cosas que decíamos malWe'd sit on the porch and laugh about the things that we said wrong
Y te perdonaría todas las lágrimasAnd I would forgive you for all the tears
Y años que nos perdimosAnd years we missed out on
Mientras contamos todas las hojas del otoño, a medida que caenAs we count all the leaves of autumn, as they fall

No quiero llorar porque no ayudaI don’t wanna cry 'cause it doesn't help
No, no te traerá de vuelta a mí más pronto, más prontoNo, it won’t bring you back to me any sooner, sooner
Siempre pensamos que tenemos tiempo, pero no lo hay antes de que se acabeWe always think we've got time, but there's no time before it's over
Y se acabóAnd it's over

Honesto, honestoHonest, honest
Siempre pensamos que tenemos tiempoWe always think we've got time
Pero no hay tiempo si somos honestosBut there's no time if we're honest
Si soy honestoIf I'm honest

No puedo imaginar el dolor que sentiste para llegar aquíI can’t imagine the pain that you felt to get here
Y toda la culpa que te echaste a ti mismo y que nadie jamás pudo verAnd all of the blame that you put on yourself that no one could ever see
Pero yo no sería quien resulté ser sin el hermano que fuiste para míBut I wouldn't be who I turned out to be, without the brother you were to me
Y salí a caminar con María, ella estará bienAnd I took a walk with Mary, she’ll be fine

No quiero llorar porque no ayudaI don't wanna cry 'cause it doesn't help
No, no te traerá de vuelta a mí más pronto, más prontoNo, it won’t bring you back to me any sooner, sooner
Siempre pensamos que tenemos tiempo, pero no lo hay antes de que se acabeWe always think we've got time, but there's no time before it's over
Y se acabóAnd it's over

Honesto, honestoHonest, honest
Siempre pensamos que tenemos tiempoWe always think we've got time
Pero no hay tiempo si somos honestosBut there's no time if we're honest
Si soy honestoIf I'm honest

Siempre pensé que arreglaríamos las cosas cuando tuviéramos cuarenta o asíI always thought we'd fix things in our forties or so
Nunca imaginé que sería el único en envejecerI never imagined that I'd be the only one getting old
Sí, me gustaría pensar que si hubiera sabido que solo quedaban algunas horasYeah, I'd like to think if I had known there were only some hours left
Antes de que te fueras para siempreBefore you were gone forever
Te habría llamado antesI would've called you back sooner

Sabes que he pasado por muchas cosas locasYou know I've been, I've been through a lot of crazy stuff
Y, eh, llegué al otro ladoAnd, uh, made it to the other side
Está bien, te amo (te amo, nena)Alright, love you (I love you, babe)
Adios a todos, nos vemos luego, hasta la próximaBye y'all, see you later, till next time
AdiósBye