Broken Man

Hombre Roto

Broken Man

Verso 1:Verse 1:

Cuando miro en tus ojosWhen I look into your eyes
Mientras me miras fijamenteAs you're staring back at me
Me estremezco en tu vacíoI shiver in your void
Tan frío y tan vacíoSo cold and so empty

Verso 2:Verse 2:

Y respiro un pocoAnd I gasp a little breath
Las palabras aún en mis labiosThe words still on my lips
El aire se siente silenciosamente fríoThe air feels silent cold
Contra mis yemasAgainst my fingertips

Pre-coro:Pre-chorus:

Y no sé qué decirAnd I don't know what to say
Y no sé qué hacerAnd I don't know what to do
Para devolverte a la vidaTo bring you back to life
De esta muerte/profundidad en la que has caídoFrom this death/depth you've fallen into

Coro:Chorus:

Por todas las batallas que ganamosFor all the battles that we win
Las guerras que perdemosThe wars that we lose
La sangre aún en tu espadaThe blood still on your sword
El polvo aún en tus botasThe dust still on your boots
Mientras sales de mi vidaAs you walk out of my life
Mientras te escapas de mis manosAs you fall out of my hands
Me pregunto en qué momentoI wonder just which step
Te convertiste en un hombre rotoMade you a broken man

Verso 3:Verse 3:

Cuando sostengo tus manos callosasWhen I hold your calloused hands
Mientras te aferras fuertemente a míAs you're gripping tight to me
Me estremezco en tu agarreI shudder in your grasp
Tan fuerte y tan enojadoSo hard and so angry

Verso 4:Verse 4:

Y lloro una pequeña lágrimaAnd I cry a little tear
El dolor aún en mis ojosThe pain still in my eyes
La tristeza en mi almaThe sadness in my soul
Todo envuelto en mi interiorAll bundled up inside

Pre-coro:Pre-chorus:

Y no sé qué decirAnd I don't know what to say
Y no sé qué hacerAnd I don't know what to do
Para devolverte a la vidaTo bring you back to life
De esta muerte/profundidad en la que has caídoFrom this death/depth you've fallen into

Coro:Chorus:

Por todas las batallas que ganamosFor all the battles that we win
Las guerras que perdemosThe wars that we lose
La sangre aún en tu espadaThe blood still on your sword
El polvo aún en tus botasThe dust still on your boots
Mientras sales de mi vidaAs you walk out of my life
Mientras te escapas de mis manosAs you fall out of my hands
Me pregunto en qué momentoI wonder just which step
Te volviste tan rotoMade you so broken

Puente:Bridge:

Sé que el camino es largoI know the road is long
Y sé que el cielo está lejosAnd I know that heaven's far away
Pero sé que seguirás adelanteBut I know you'll carry on
Y volverás a mí algún díaAnd come back to me someday

Coro:Chorus:

Por todas las batallas que ganamosFor all the battles that we win
Las guerras que perdemosThe wars that we lose
La sangre aún en tu espadaThe blood still on your sword
El polvo aún en tus botasThe dust still on your boots
Mientras sales de mi vidaAs you walk out of my life
Mientras te escapas de mis manosAs you fall out of my hands
Me pregunto en qué momentoI wonder just which step
Te volviste tan...Made you so …

Outro:Outro:

Puedo ser el amorI can be the love
Puedo ser la vidaI can be the life
Puedo ser el cieloI can be the heaven
Que has buscado tantoYou've come so far to find

Puedo ser la victoriaI can be the victory
Que te hace fuerte y completoThat makes you strong and whole
Puedo ser la paz duraderaI can be the lasting peace
Que cure tu alma rotaThat mends your broken soul