Le Venin Ecarlate

El Veneno Escarlata

Le Venin Ecarlate

lame mi piel con el veneno escarlata que brota de una herida demasiado profundalèches sur ma peau le venin écarlate qui s'écoule d'une plaie trop profonde
lame mi piel el deseo de quererlèches sur ma peau le désir de vouloir
ya no ser nada, ya no ser nadane plus rien devenir, ne plus rien devenir
lame mi piel con el veneno escarlata que brota de una herida demasiado profundalèches sur ma peau le venin écarlate qui s'écoule d'une plaie trop profonde

tú has desgarrado demasiadas veces con tus dientestu as trop de fois lacéré de tes dents
mi carne y mi espíritu, mi carne es mi espírituma chair et mon esprit, ma chair est mon esprit
me había bañado demasiado en mis lágrimasje m'étais trop baigné dans mes larmes
estaré ahogado en mi sangreje serai noyé dans mon sang
silencio para siempre, sufrimiento para siempresilence à tout jamais, souffrance a tout jamais

pero nunca más tendrás descansomais jamais plus tu n'auras le repos
porque con mi sangre te maldigocar par mon sang je te maudis
con mi odio te persigopar ma haine je te poursuis
y con mi muerte hago mi búsquedaet par ma mort j'en fais ma quête
con mi muerte, hago mi búsquedapar ma mort, j'en fais ma quête

con mi sangre que me hiela, te bautizarépar mon sang qui me glace, je te baptiserai
lame, lame mis heridaslèches, lèches mes blessures
lame mi piel con el veneno escarlata que brota de una herida demasiado profundalèches sur ma peau le venin écarlate qui s'écoule d'une plaie trop profonde