Бесноватая

Desquiciada

Бесноватая

Ámbar negro - regalo de los mares,Черный янтарь - дарованье морей,
En la antesala de la muerte se esconde el poder.В предвестии смерти спрятана сила.
En otoño, lleno de lluvias grises,Осенью, полной серых дождей,
La vida bajo el abedul cavó una tumba.Жизнь под березой могилу разрыла.
Sacó huesos y cráneosВынула кости и черепа
De grandes héroes de épocas lejanas,Великих героев далекого века,
Y encendiendo una hoguera en los cielos,И разжигая костер в небесах,
Quemaba vivo a un hombre en ella.Заживо жгла в нем человека.

Y reía a carcajadas, embriagada de vino,И хохотала , напившись вина,
Bacante de desesperación - vida incrédula,Вакханка отчаянья - жизнь иноверка,
Solo quedaban en los arbustos desnudosЛишь оставались на голых кустах
Gotas de sangre de una muerte herida.Капельки крови израненной смерти.
Y la vida aterradora bailaba en la noche,А страшная жизнь танцевала в ночи,
Llena de despreocupación, una tonta muchacha,Беспечности полная глупая девка
Y en la alegría perdía las llavesИ в радости этой теряла ключи
Del mundo secreto, libre de desgracias.От тайного мира, лишенного бедствий.