Angel

Ange

Angel

Tenant une dague dans une mainHolding a dagger in one hand
Et une fleur dans l'autreAnd a flower in the other
Je sais que tu aimes faire semblantI know you like to play pretend
Mais la douleur va de plus en plus profondBut the pain goes deeper and deeper

On dirait que je suis sur le point de mourir, je ne peux pas supporter ton amour vivantFeels like I'm about to die, I can’t take your love alive

Un ange, sous l'armureAn angel, under the armor
Nulle part où se cacher, elle est avec moi tout le tempsNowhere to hide, she’s with me all the time
Comment puis-je dormir quand sa voix résonne dans l'obscuritéHow can I sleep when her voice rings out in the dark
Donne-moi tes yeuxGive me your eyes
Je te donnerai la moitié de ma vieI’ll give you half my life
Dis-moi tes mensongesTell me your lies
Je suis tombé malade à cause des papillonsFell sick from the butterflies
On dirait que je suis sur le point de mourir, je ne peux pas supporter ton amour vivant, oh nonFeels like I'm about to die, I can’t take your love alive, oh no

Parce que je reviens toujours‘Cause I'm always coming back
Ange ParasiteAngel Parasite
Le paradis s'effondreHeaven falls apart
Quand ton cœur a perdu sa lumièreWhen your heart has lost its light
Tu peux essayer de me repousserYou can try and push me out
Je rentrerai à la maison la nuitI’ll come home in the night
Tu sais que c'est pour toujoursYou know that this is forever
Ouais, on est coincés ici ensembleYeah we’re stuck here together

"N'aie pas peur"“Be not afraid”
J'adore ton sens de l'humourI love your sense of humor
Fais-moi passer par l'enfer, tu saisPut me through hell, you know
J'ai peur de mourir seulI'm scared to die alone
Et comme un prêtre à son idoleAnd like a priest to his idol
Je te rendrai immortelleI’ll make you immortal
OhOh

Mais je reviens toujoursBut I'm always coming back
Ange ParasiteAngel Parasite
Le paradis s'effondreHeaven falls apart
Quand ton cœur a perdu sa lumièreWhen your heart has lost its light
Tu peux essayer de me repousserYou can try and push me out
Je rentrerai à la maison la nuitI’ll come home in the night
Tu sais que c'est pour toujoursYou know that this is forever
Ouais, on est coincés ici ensembleYeah we’re stuck here together

Dans le jardin d'ÉdenIn the garden of eden
Que mon cœur a tant désiréThat my heart has been craving
J'ai perdu le fil des saisonsI’ve lost track of the seasons
Et il n'y a pas grand-chose pour quoi vivreAnd there’s not much left to live for
Dans le jardin d'ÉdenIn the garden of eden
Que mon cœur a tant désiréThat my heart has been craving
Je suis tombé amoureux du méchantFell in love with the villain

Tenant une dague dans une mainHolding a dagger in one hand
Et une fleur dans l'autreAnd a flower in the other
Je sais que tu aimes faire semblantI know you like to play pretend
Mais la douleur va de plus en plus profondBut the pain goes deeper and deeper
J'ai laissé tes plumes partoutLeft your feathers all over
J'aurais dû savoir, j'avais ton maquillageI should have known, had your makeup on
Moral de l'histoireMoral of the tale
L'imbécile était amoureuxThe fool was in love
Et c'est ce qui l'a tuéAnd that’s what killed him

Et je reviens toujoursAnd I'm always coming back
Ange ParasiteAngel Parasite
Le paradis s'effondreHeaven falls apart
Quand ton cœur a perdu sa lumièreWhen your heart has lost its light
Tu peux essayer de me repousserYou can try and push me out
Je rentrerai à la maison la nuitI’ll come home in the night
Tu sais que c'est pour toujoursYou know that this is forever
Ouais, on est coincés ici ensembleYeah we’re stuck here together