Crystal Tears

Lágrimas de Cristal

Crystal Tears

¿No puedes ver?Can’t you see?
Nada florece en la sombraNothing ever blooms in the shade
¿Es tan difícil abrir tu caparazón?Is your shell so hard to open?
Tu sangre se está derramandoYour blood is spreading
Está matando a tus amigosTt’s killing your friends
¿No te enferma eso?Doesn’t it make you sick?
Todos están malditos aquí, ¡córtalo!Everyone is cursed here, cut it off!
Por un hilo, colgaba el lazo que podría haberte liberadoBy a thread, hung the bond that could’ve set you free
De tu castillo hecho de arenaFrom your castle made of sand
¿Me seguirás amando cuando me haya ido?Will you still love me when I'm gone?
En la noche cuando estoy soloIn the night when I'm alone
Todos mis amigos están muertosAll my friends are dead

Lloro por tiI cry for you
Porque todo lo que tengo, es todo lo que necesitasCause everything that I’ve got, is everything that you need
Lloro por tiCry for you
Vendi todas mis lágrimas al mundo solo para salvarteSold all my tears to the world only to save you
Ojalá hubiera podido hacer que mi corazón fuera tuyoWish I could’ve made my heart your own
Pero me ha estado desgarrando, tanto tiempoBut it’s been tearing me apart, so long
Lloro por tiI cry for you
No dejes que el dolor en tu corazón se convierta en cristalDon’t let the pain in your heart turn into crystal

Por nuestra cuentaOn our own
Luchando porque la reina fue destronadaFighting cause the queen got dethroned
Como huérfanos estamos perdidos, flotando lentamente a través de la niebla que nos sofocaLike orphans we’re lost, slowly drifting through the fog we suffocate
¿Por qué no puedes verlo? Somos uno y lo mismo, vamos a caerWhy can’t you see it, we’re one and the same, we’re going down
Sabías que ella no podía amarnos, ¡córtalo!You knew she couldn’t love us, cut it off!
Grité tu nombre tan fuerte como pudeCalled your name as loud as I could scream
Astillas de dolor atraviesan mi cuerpo, hay verdad en el miedo, pero no lecciones en la agoníaShards of pain through my body there’s truth in fear but no lessons in agony
Tanto tiempo, quemaron la casa que llamamos hogarSo long, they burned the house we called our home
La culpa de irse, está devorando lo que quedaThe guilt of leaving, it's eating away, all that's left
No quiero que todo esto termine, todos mis amigos están muertos, ¿por qué lo seguiste?I don’t want all this to end, all my friends are dead, why did you follow?

Lloro por tiI cry for you
Porque todo lo que tengo, es todo lo que necesitasCause everything that I’ve got, is everything that you need
Lloro por tiCry for you
Vendi todas mis lágrimas al mundo solo para salvarteSold all my tears to the world only to save you
Ojalá hubiera podido hacer que mi corazón fuera tuyoWish I could’ve made my heart your own
Pero me ha estado desgarrando, tanto tiempoBut it’s been tearing me apart, so long
Lloro por tiI cry for you
No dejes que el dolor en tu corazón se convierta en cristalDon’t let the pain in your heart turn into crystal

La imagen fantasma de tu rostroThe afterimage of your face
Grabada en el lugarEtched in the place
Donde se encuentran todas mis venas, no puedoWhere all my veins meet, I can’t
Soportar el desastre que hicimosStand the mess we did
Soportar a los ángeles solo en mis sueñosStand the angel’s only in my dreams
Mi único hermanoMy only brother
Mira lo que nuestro dolor se ha convertidoLook what our pain has become
¡Lágrimas de Cristal!Crystal Tears!

Crecieron con el infierno dentro de su hogar, los hermanos se destrozanRaised with hell inside their home the brothers tore each other apart
¡Se fueron!Gone!
Sucedió tan rápido, ni siquiera entendí que nuncaWent so fast, didn’t even understand it would
Sería lo mismoNever be the same
Desestimaron tus llantos, quisiera haberThey disregarded your cries, I wish I
Podido decir adiósGot to say goodbye!
¿Cómo puedo revivir a los niños que fuimos?How can I bring the kids we were back to life?

No tienes la culpaYou are not to blame
No tienes la culpa por todo lo que pasasteNot to blame for all you went through
No tienes la culpaYou’re not to blame
Este no es tu dolorThis is not your pain
No dejes que se convierta en cristalDon’t let it change itself to crystal
No tienes la culpaYou are not to blame
No dejes que se convierta en cristalDon’t let it change itself to crystal