Meet Again

Se Retrouver

Meet Again

Tu tenais la pièce, avec un souffle à peineYou held the room, with half a breath
Comme si rien n'avait changéLike nothing changed
Tu souriais comme si la perte était une blague personnelleYou smiled like loss was a private joke
Je n'arrivais pas à comprendreI couldn't get

Je coule, alors que les fleurs se fanentI sink in, as flowers wilt
Espérant que la miséricorde reviendraHoping mercy, will come again
Si calme, dans ton lit d'hôpitalSo quiet, in your hospital bed
Tout seulAll alone

Bientôt nous ne seronsSoon we'll be
Rien de plus que des larmes tombant sous la pluieNothing more than tears falling in the rain
Je ne peux pas dire au revoir, comment puis-jeCan't say goodbye, how can I
Verser la lumière dans mesPour the light into my
Souvenirs de toi et moiMemories of you and I
En attendantWaiting
Avec l'espoir, qu'on se retrouveIn hope, we'll meet again

Tu m'as lancé ce regard, le genre silencieuxGave me that look, the quiet kind
Qui dit que c'est le momentThat tells it's time
Comment tout s'est dressé contre nos espoirs, tu n'es qu'un gaminHow everything, stood against our hopes, you're just a kid
Avec des ombres dans le tissuWith shadows in the fabric
C'est bon, je te promets, tu peux laisser tes parents se reposerIt's fine I promise, you can leave your parents to rest
C'est sans fin, ce n'est pas vivreIt's never ending, this just ain't living
Si difficile à dire, tu serais mieux mortSo hard to say, you'd be better off dead
Au revoir mon amiGoodbye my friend

Bientôt nous ne seronsSoon we'll be
Rien de plus que des larmes tombant sous la pluieNothing more than tears falling in the rain
Je ne peux pas dire au revoir, comment puis-jeCan't say goodbye, how can I
Verser la lumière dans mesPour the light into my
Souvenirs de toi et moiMemories of you and I
En attendantWaiting
Avec l'espoir, qu'on se retrouveIn hope, we'll meet again

Bientôt nous ne seronsSoon we'll be
Rien de plus que des larmes tombant sous la pluieNothing more than tears falling in the rain
Je ne peux pas dire au revoir, comment puis-jeCan't say goodbye, how can I
Verser la lumière dans mesPour the light into my
Souvenirs de toi et moiMemories of you and I
En attendantWaiting
Avec l'espoir, qu'on se retrouveIn hope, we'll meet again

Tombe, nuit éternelleFall, eternal night
C'est le moment, tu mets fin à la lutteIt's time now, you end the fight
Verse la lumière dans mesPour the light into my
Souvenirs de toi et moiMemories of you and I
En attendantWaiting
Avec l'espoir, qu'on se retrouveIn hope, we'll meet again