Figurine In Grey

Figurita en Gris

Figurine In Grey

y cada noche comienza de nuevo... dormido en tus ojos, oh dulce Evelyne.and every night it begins again... asleep in your eyes, oh sweet Evelyne.
Me acuesto en tu trono, sin regalos que traer,I lay me down on your throne, no gifts left to bring,
mis cortinas están cerradas, no hay viento bajo tus alas.my curtains are drawn no wind under your wings.
Y sobre el suspiro mientras te pones en el oeste,And over the sigh as you set in the west,
mis dedos dentro de todos estos sentimientos sugieren...my fingers inside all these feelings suggest...
estoy abrazando la piedra que una vez fue tu luz,I'm embracing the stone that once was your light,
una voz más vacía, completamente solo en la noche.one more empty voice, all alone in the night
Soy solo una estrella que se desvanece que solía estar en tu luz.I'm just one fading star that used to be in your light.
Soy solo una voz vacía completamente solo en la noche.I'm just one empty voice all alone in the night.
Soy solo uno que habría dado lo que necesitaras.I'm just one who'd have given whatever you need.
Soy solo uno de los pocos que intentaron creer...I'm just one of the few who tried to believe...
Despierto junto a tu canción resonante, esta angustia dentro aún persiste.Awakened beside your echoing song, this aching inside it still lingers on.
Un recuerdo de polvo, en las palabras que dicesA memory of dust, in the words that you say
a la deriva en las mareas, tu figurita en gris.adrift in the tides, your figurine in grey.
Como torres caes en la tierra de nunca jamásLike towers you fall into neverwhere land
y los millones que sostienes son como estrellas en mis manos.and the millions you hold are like stars to my hands
Lo había dado todo, sin importar el costo.I had given it all, no matter the cost.
Tú eras todo lo que conocía, tú eras todo lo que perdí.You were all that I knew, you were all that I lost.
Y seguimos llorando corazones despiertos y uno solo.And we're still wailing hearts awakened and one.
Quería creer en 'tú eres el único',I wanted to believe in "you are the one",
pero el sueño ha terminado, otro está esperando.but dreaming is done, another is waiting.
Cuando todo esto se aparte, estos sentimientos permanecen.When all this is aside, these feelings remain.
Pero no intentarías mirar en estos ojos,But you wouldnt try, to look into these eyes,
en este sueño interminable despierto en tu río de penas.in this endless dream wide awake on your river of sorrows.
Me hiciste creer, me atrajiste a tu habitación,You made me believe, you drew me into your room,
y solo queda el silencio...and only silence remains...
solo queda el silencio...only silence remains...
solo queda el silencio...only silence remains...